Vertaling van "dit 12e-eeuwse fort " (Nederlands → Duits) :

Dit 12e-eeuwse fort, ooit het zomerverblijf van de Marquis de Rochegude, ligt hoog in de Côtes-du-Rhône.
Diese Festung aus dem 12. Jahrhundert, einst die Sommerresidenz des Marquis de Rochegude, befindet sich in den Höhen der Côtes-du-Rhône und bietet einen Tennisplatz sowie einen Pool im 10 Hektar großen Park.

In de stad Erkelenz vindt u een aantal populaire monumenten, waaronder het Oude Stadhuis uit de 16e eeuw en het 12e-eeuwse fort.
Die Stadt Erkelenz besticht durch einige beliebte Sehenswürdigkeiten, darunter das Alte Rathaus aus dem 16. Jahrhundert und die Festung aus dem 12. Jahrhundert.

Hotel Mariet ligt op loopafstand van het 12e-eeuwse fort, midden in het oude Romano di Lombardia. Deze accommodatie biedt designkamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Mariet liegt nur wenige Gehminuten von der Festung aus dem 12. Jahrhundert im Herzen des historischen Romano di Lombardia entfernt und bietet Designzimmer mit Flachbild-TVs.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

De 12e-eeuwse boerderij Hotel Restaurant La Ferme de Grambais heeft kamers met uitzicht op de binnenplaats en ligt op het rustige platteland in Nijvel.
Dieser Bauernhof aus dem 12. Jahrhundert bietet Zimmer mit Aussicht auf den Innenhof in der ruhigen Landschaft von Nivelles.

Het StayAt Lund ligt op 5 minuten lopen van de universiteit van Lund en de 12e-eeuwse kathedraal van de stad.
Das StayAt Lund erwartet Sie 5 Gehminuten von der Universität Lund und der Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert entfernt.

De 12e-eeuwse kathedraal van Roskilde ligt op slechts 300 meter afstand.
Vom Dom zu Roskilde aus dem 12. Jahrhundert trennen Sie nur 300 m.

De 12e-eeuwse St. Nicolaaskerk en de Golfclub van Lillebælt liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van het hotel.
Die St.-Nikolaus-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und der Golf Club Lillebælt sind jeweils 20 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar de 12e-eeuwse kerk van Brande.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche von Brande befindet sich knapp 5 Gehminuten entfernt.