Traduction de «dit 100-jaar oude gebouw is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 100-jaar oude gebouw is rustig gelegen in Ratekau en beschikt over een sauna en een terras in de tuin.
Dieses 100 Jahre alte Gebäude befindet sich in einer ruhigen Lage in Ratekau und bietet eine Sauna und eine Gartenterrasse.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Das 100 Jahre alte Gebäude ist im ansprechenden Art-Deco-Stil eingerichtet und lädt mit einem ruhigen Garten zum Wohlfühlen ein.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een 450 jaar oud gebouw op een rustige locatie in de stad Coswig.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem 450 Jahre alten Gebäude untergebracht und befindet sich ruhig gelegen in der Stadt Coswig.

Engeli Garni is gevestigd in een 600 jaar oud gebouw, op een rustige locatie in Dornach. Het ligt op 11 km van het centrum van Basel.
In einem 600 Jahre alten Gebäude in ruhiger Lage in Dornach und 11 km vom Baseler Zentrum entfernt befindet sich das Engeli Garni.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw in Baumberg, rustig gelegen aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel in Baumberg begrüßt Sie in einer ruhigen Lage am Rhein. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem 500 Jahre alten Gebäude.

Vue Grand is een bekroond boetiekhotel dat gevestigd is in een monumentaal 100-jaar oud gebouw.
Das Vue Grand ist ein preisgekröntes Boutique-Hotel in einem denkmalgeschützten, 100 Jahre alten Gebäude.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Jedes Zimmer in diesem historischen, 100 Jahre alten Gebäude verfügt über einen Holzboden, klassische Möbel und einen Balkon.

Dit moderne hotel op slechts 300 meter van treinstation Randers is gevestigd in een elegant, 100 jaar oud gebouw.
Nur 300 m vom Bahnhof Randers entfernt erwartet Sie dieses moderne Hotel in einem eleganten, 100 Jahre alten Gebäude.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.