Traduction de «directe verbinding naar dublin » (Néerlandais → Allemand) :

Het trein-/busstation ligt op 5 minuten loopafstand, en hier kunt u profiteren van een directe verbinding naar Dublin en naar de luchthaven van Belfast.
Den Bahnhof und Busbahnhof erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. Von dort bestehen direkt Verbindungen nach Dublin und zum Flughafen Belfast City.

Bij het hotel vindt u bovendien een bushalte met een directe verbinding naar het stadscentrum van Dublin.
Eine Buslinie, die am Hotel vorbeiführt, fährt direkt in die Innenstadt Dublins.

Het biedt een directe verbinding naar het centraal station van Stuttgart, en een directe busverbinding naar de luchthaven van Stuttgart en het centrum van Esslingen.
Von haben Sie eine direkte Anbindung an den Stuttgarter Hauptbahnhof. Ferner verkehrt ein Bus zum Stuttgarter Flughafen und ins Stadtzentrum von Esslingen.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Earl's Court reist u met de Piccadilly Line gemakkelijk naar de West End en hebt u een directe verbinding naar de luchthaven Heathrow.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Earl's Court können Sie mit der Piccadilly Line bequem ins West End und direkt zum Flughafen Heathrow fahren.

In 13 minuten loopt u naar het treinstation van Shanklin met een directe verbinding naar het nabijgelegen Sandown, dat zich op 5 minuten reizen bevindt.
Der Bahnhof Shanklin befindet sich 13 Minuten zu Fuß entfernt und bietet direkte Verbindungen ins 5 Minuten entfernte Sandown.

Het Centraal Station ligt op 1,4 km afstand en biedt een directe verbinding naar Amsterdam in 42 minuten en naar Utrecht in 38 minuten.
Der 1,4 km entfernte Hauptbahnhof bietet direkte Verbindungen in 42 Minuten nach Amsterdam und in 38 Minuten nach Utrecht.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Het metrostation Pigalle biedt een directe verbinding naar de Parijse wijk Saint-Germain-des-Prés en naar de Champs Elysées.
Die Metro-Station Pigalle bietet eine direkte Anbindung an das Viertel Saint-Germain-des-Prés und die Champs Elysées.

Tram 16 biedt een directe verbinding naar Amsterdam Centraal Station en bus 197 rijdt naar de luchthaven Schiphol.
Mit der Tram 16 fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof, mit dem Bus 197 zum Flughafen Schiphol.