Traduction de «directe toegang tot het thalasso-instituut la rochelle » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ibis Châtelaillon-Plage biedt directe toegang tot het Thalasso-instituut La Rochelle Sud.
Das Hotel ibis Chatelaillon bietet direkten Zugang zum Thalasso-Zentrum La Rochelle Sud.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und schwimmen im Außenpool. Im ibis Styles Marennes Oléron wohnen Sie an der Atlantikküste mit dem berühmten Austernsee von Marennes-Oléron und direktem Zugang nach La Rochelle, Rochefort, Saintes und Royan.