Vertaling van "directe toegang tot het terras en vanaf het terras leiden " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtkamer biedt directe toegang tot het terras en vanaf het terras leiden traptreden naar de tuin.
Der Frühstücksraum bietet direkten Zugang zur Terrasse, und von der Terrasse aus führt eine Treppe in den Garten.

Hotel Nizza in Lido di Jesolo biedt kamers met zeezicht en directe toegang tot het gratis zandstrand vanaf het terras van de bar.
Das Hotel Nizza in Lido di Jesolo bietet Zimmer mit Meerblick und direkten Zugang zu seinem kostenfreien Sandstrand von der Terrasse der Bar.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer en een directe toegang tot het terras, een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en toegang tot het terras en een derde slaapkamer met 2 aparte bedden, en een badkamer met een douche.
Es erwarten Sie 1 Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad und direktem Zugang zur Terrasse, ein 2. Schlafzimmer mit Doppelbett und Zugang zur Terrasse, ein 3. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie ein Familienbadezimmer mit einer Dusche.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Vanaf het appartement heeft u directe toegang tot het strand, en het beschikt over een eigen terras met uitzicht op zee.
Das Apartment bietet einen direkten Zugang zum Strand sowie eine eigene Terrasse mit Meerblick.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Einige bieten zudem Panoramablick auf das Meer und einen Sitzbereich. Bestellen Sie einen Cocktail, ein Bier oder ein Glas Wein und genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse mit Panoramameerblick und direktem Zugang zum Strand.

Sommige kamers hebben direct toegang tot het gedeelde terras of een eigen terras en andere bieden uitzicht op de straat.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse oder zu einer eigenen Terrasse und andere Zimmer bieten Ihnen Straßenblick.