Vertaling van "directe toegang tot het gemeenschappelijke patio " (Nederlands → Duits) :

De kamers op de begane grond bieden directe toegang tot het gemeenschappelijke patio. De meeste kamers op de 1e verdieping hebben een balkon.
Die Zimmer im Erdgeschoss erlauben direkten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse, während die meisten Zimmer auf der 1. Etage einen Balkon bieten.

Sommige kamers bieden een directe toegang tot een gemeenschappelijk zwembad.
Von einigen Zimmern gelangen Sie direkt zu einem Gemeinschaftspool.

Sommige appartementen bieden directe toegang tot het gemeenschappelijke terras.
Von einigen Apartments gelangen Sie direkt auf die Gemeinschaftsterrasse.

De junior suites zijn voorzien van gewelfde plafonds en bieden direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
In den Junior Suiten erwarten Sie gewölbte Decken und direkter Zugang zum gemeinschaftlich genutzten Garten.

Elk appartement heeft verder een balkon of directe toegang tot een gemeenschappelijk terras.
Jede Unterkunft besitzt entweder einen Balkon oder bietet direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Die Zimmer empfangen Sie in einem historischen Gebäude, das ehemals als Weinkeller diente, und bieten Ihnen einen direkten Zugang zur gemeinsam genutzten Lounge mit kostenfreiem WLAN, die mit ihrem Kamin beeindruckt.

Sommige kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en sommige andere hebben directe toegang tot een gemeenschappelijk terras met uitzicht op zee.
Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, der sich zum Innenhof öffnet. Andere erwarten Sie mit einem direkten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick.

Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot een gemeenschappelijk, panoramisch terras.
Vom Wohnzimmer aus haben Sie einen direkten Zugang zu einer gemeinschaftlich genutzten Terrasse mit Panoramablick.

Ze zijn alle voorzien van een televisie en sommige bieden een directe toegang tot het gemeenschappelijke terras.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt ein TV in allen Zimmern bei. Einige Zimmer bieten Ihnen außerdem direkten Zugang zur gemeinsam genutzten Terrasse.

Eén van de appartementen is voorzien van airconditioning. De andere is op de begane grond en geeft direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Eines der Apartments ist klimatisiert, das andere befindet sich im Erdgeschoss und öffnet sich direkt zum Gemeinschaftsgarten.