Vertaling van "directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

De Sokoburu Résidence biedt ook directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie Serge Blanco.
An der Unterkunft ist zudem ein Außenpool vorhanden. Als Gast der Sokoburu Residence profitieren Sie des Weiteren von einem direkten Zugang zum Thalassotherapie-Zentrum Serge Blanco.

Het beschikt over een bar en restaurant en biedt een directe toegang tot een centrum voor thalassotherapie.
Hier erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und direkter Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het centrum voor thalassotherapie en de fitnessruimte.
Gegen Aufpreis können Sie auch das Thalassotherapie-Zentrum und den Fitnessraum nutzen.

Het Thalacap Ars-en-Ré biedt een buitenzwembad, kamers met gratis WiFi en uitzicht op een tuin en rechtstreeks toegang tot het centrum voor thalassotherapie op het eiland Ré.
Das Thalacap Ars-en-Ré begrüßt Sie auf der Île de Ré und verfügt über einen Außenpool, gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Gartenblick. Profitieren Sie auch von einem direkten Zugang zum Thalassotherapie-Zentrum der Île de Ré.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Das Hotel ist direkt mit dem Thalassotherapiecenter und dem Spa verbunden, wo verschiedene Schönheits- und Wellnessanwendungen angeboten werden.

De bushalte nabij het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Bodrum. Dit centrum is op 6 km afstand gelegen.
Die Bushaltestelle gleich gegenüber dem Hotel bietet eine direkte Verbindung ins 6 km entfernte Zentrum von Bodrum.

Het RER-statio Saint-Cyr bevindt zich op 800 meter afstand en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs.
Nach 800 m erreichen Sie den RER-Bahnhof Saint-Cyr mit direkter Verbindung zum Zentrum von Paris.

Het Confort 80 biedt suites en directe toegang tot het centrum van Bogotá, op 200 meter van het metrostation Heroes.
Unterkünfte mit einem privaten Badezimmer bietet das Confort 80. Es liegt 200 m vom U-Bahnhof Heroes entfernt, von dem Sie direkt in die Innenstadt von Bogota fahren können.

Het 3-sterrenhotel Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt op 25 minuten lopen van het Parc De La Vilette en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs met de auto, metro of de RER (regionale trein).
Das 3-Sterne-Hotel Suite-Home befindet sich 25 Gehminuten vom Parc de la Villette entfernt und bietet Ihnen mit dem Auto, der U-Bahn oder der Regionalbahn RER direkten Zugang zur Innenstadt von Paris.