Traduction de «directe toegang tot de spa alpentherme en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.

Het Badhotel biedt directe toegang tot de spa Palais-Thermal, met een klassiek Romeinse inrichting, een sauna en een stoombad.
Das Badhotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Spa Palais-Thermal im klassisch-römischen Stil mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Das Park Hotel liegt in einem zentralen und doch ruhigen Teil von Vasto und ist direkt mit seinem Privatstrand verbunden.

Het beschikt over een groot zonneterras en een directe toegang tot de skipiste. Het hostel heeft een grote lounge en een recreatieruimte met een tafeltennistafel.
Das Hostel verfügt über eine große Lounge und ein Spielezimmer mit einer Tischtennisplatte.

De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes. Elk appartement heeft een balkon of een terras, een eigen badkamer met een bad of een douche, en een televisie met nationale en internationale zenders.
Jedes Apartment bietet direkten Zugang zu den Skipisten und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse, ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einen TV mit nationalen und internationalen Kanälen.

Dit hotel ligt aan de rand van de Auvergne en biedt kamers met een eigen badkamer, een Lodewijk XVI-interieur en directe toegang tot de spa.
Das Hotel liegt am Rande der Auvergne und bietet Zimmer mit Bad und Louis XVI-Dekor sowie einen direkten Zugang zum Wellnessbereich.

Sommige bieden directe toegang tot de spa en beschikken over een terras met uitzicht op het meer.
Einige der Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zum Wellnessbereich und eine Terrasse mit Seeblick.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
Entspannung im Maxim finden Sie auch am Pool, der im Winter überdacht und im Sommer offen ist.