Vertaling van "directe toegang tot de rivier via een eigen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Das Hotel Caneo befindet sich eingebettet im Naturschutzgebiet Foce dell´Isonzo und verfügt über ein Restaurant, einen Liegeplatz und direkten Zugang zum Fluss über eine eigene Promenade.

De accommodatie biedt directe toegang tot het water via het eigen terrein. Gasten kunnen gebruikmaken van de privéboot om te gaan vissen.
Die Ferienwohnung Rügen bietet Ihnen einen direkten, über eigenen Grund führenden Zugang zum Wasser.

Elke kamer heeft directe toegang tot de zee via een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
Genießen Sie in jedem Zimmer den direkten Zugang zum Meer über einen privaten Pier, auf dem Liegestühle aufgestellt sind.

Deze camping biedt directe toegang tot de rivier en heeft een eigen tennisbaan en tafeltennisfaciliteiten.
Dieser Campingplatz bietet direkten Zugang zum Fluss. Tischtennis und ein Tennisplatz stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Er is een directe toegang tot de rivier en het hotel heeft eigen visrechten. Er zijn 2 loungeruimtes met open haard.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Fluss sowie private Angellizenzen. Darüber hinaus laden 2 Lounges mit offenen Kaminen zum Verweilen ein.

De kamers bieden directe toegang tot de rivier, en voorzien van airconditioning, een kluisje, een koffiezetapparaat en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen direkten Zugang zum Fluss. Sie sind mit einem Safe, einer Kaffeemaschine und einer Minibar ausgestattet.

De camping biedt ook directe toegang tot de rivier de Salat, waar u kunt gaan kanoën.
Von der Autobahn A66 trennen Sie 30 km. Der Campingplatz bietet Ihnen zudem direkten Zugang zum Fluss Salat, auf dem Sie Kanu fahren können.

Het appartement heeft een ruime keuken en een balkon met directe toegang tot de rivier.
Das Apartment verfügt über eine geräumige Küche und einen Balkon mit direktem Zugang zum Ufer des Flusses, und beide haben eine wunderschöne Aussicht.

Deze accommodatie in Golden Lodge biedt een grote vijver en toegang tot de rivier, en een eigen mountainbikeverhuur.
Diese Unterkunft in Golden bietet einen großen Teich, Flusszugang und einen eigenen Mountainbikeverleih.

Gasthof St. Hubertus ligt aan de oever van de Achensee, het grootste meer van Tirol, en biedt gratis internet, gratis parkeergelegenheid, directe toegang tot het meer en een eigen lido.
Am Ufer des Achensees, dem größten See in Tirol, heißt Sie der Gasthof St. Hubertus willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang, kostenfreie Parkplätze, direkten Zugang zum See sowie einen eigenen Badestrand.