Vertaling van "directe omgeving van tour " (Nederlands → Duits) :

U kunt maaltijden bereiden in het appartement of uit eten gaan in een van de vele restaurants en lunchrooms in de directe omgeving van Tour Taxis 1.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants oder gastronomischen Einrichtungen in der unmittelbaren Umgebung des Tour Taxis 1.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
In der Umgebung des Hotels warten Cafés und belebte Restaurants auf Ihren Besuch.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

In de directe omgeving van het hotel zijn tennisbanen aanwezig. In de winter rijdt er een gratis skibus naar de 9 skigebieden in de omgeving van The Art Sport Hotel.
Im Winter verkehrt ein kostenloser Skibus zu 9 umliegenden Skigebieten.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 50 meter afstand, en in de directe omgeving vindt u een restaurant met een zomerterras, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Nach nur 50 m erreichen Sie das nächste Lebensmittelgeschäft. In der Umgebung erwartet Sie zudem ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, in dem Sie regionale und internationale Küche genießen.

Er zijn een bushalte, een bar, een restaurant en een minimarkt in de directe omgeving van Stella Marina.
In der unmittelbaren Umgebung der Stella Marina Apartments finden Sie eine öffentliche Bushaltestelle, eine Bar, ein Restaurant und einen Minimarkt vor.

Er zijn een aantal wandelpaden in de omgeving. In de directe omgeving vindt u ook enkele restaurants.
In der Umgebung finden Sie Wanderwege als auch verschiedene Restaurants.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Wer die Umgebung erkunden möchte, kann rund um das BB Bioland hervorragend wandern oder radfahren.