Vertaling van "directe omgeving en behoren " (Nederlands → Duits) :

Vele bekroonde restaurants bevinden zich in de directe omgeving en behoren tot de beste restaurants van Zuid-Afrika.
Viele preisgekrönte Restaurants, die zu den besten in Südafrika gehören, befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Tot de activiteiten in de directe omgeving behoren onder meer wandelen, paardrijden en fietsen.
Zu den Aktivitäten der Umgebung gehören Wandern, Reiten und Radfahren.

Fietsen en wandelen behoren tot de activiteiten die in de directe omgeving ondernomen kunnen worden.
Radfahren und Wandern gehören zu den Aktivitäten, die in der unmittelbaren Umgebung möglich sind.

Sneeuwschoenwandelen en rodelen behoren tot de vele mogelijke activiteiten in de directe omgeving.
Schneeschuhwandern und Rodeln sind nur zwei der vielen möglichen Freizeitaktivitäten in der unmittelbaren Umgebung.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
In der Umgebung des Hotels warten Cafés und belebte Restaurants auf Ihren Besuch.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Er zijn een aantal wandelpaden in de omgeving. In de directe omgeving vindt u ook enkele restaurants.
In der Umgebung finden Sie Wanderwege als auch verschiedene Restaurants.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Wer die Umgebung erkunden möchte, kann rund um das BB Bioland hervorragend wandern oder radfahren.

In de directe omgeving van het hotel zijn tennisbanen aanwezig. In de winter rijdt er een gratis skibus naar de 9 skigebieden in de omgeving van The Art Sport Hotel.
Im Winter verkehrt ein kostenloser Skibus zu 9 umliegenden Skigebieten.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.