Traduction de «direct toegankelijk vanuit jr-station » (Néerlandais → Allemand) :

Het Metropolitan Hotel is direct toegankelijk vanuit JR-station Sendai en het kasteel van Sendai ligt op 3,5 km afstand.
Das Metropolitan Hotel ist vom Bahnhof JR Sendai aus direkt zugänglich, während das Sendai-Schloss 3,5 km entfernt liegt.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Het JR Tower Hotel Nikko Sapporo is rechtstreeks toegankelijk vanaf JR station Sapporo en biedt accommodatie met gratis WiFi en vast internet.
Das JR Tower Hotel Nikko Sapporo bietet direkten Zugang zum JR-Bahnhof Sapporo sowie Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN und LAN.

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
Aufgrund eines direkten Zugangs zum abgelegenen Sandstrand und können Sie ganz leicht das vielfältige Wassersportangebot in Anspruch nehmen.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen lädt Sie das hoteleigene Bar-Restaurant Le Grill ein, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist.

De langlaufroutes zijn direct toegankelijk vanuit het huis.
Das Haus bietet einen direkten Zugang zu den Langlaufloipen.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Die Zimmer im The Whitehouse haben alle ein eigenes Bad, entweder mit direktem Zugang oder neben dem Zimmer.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Die Wanderroute Lechweg verläuft direkt vor dem Haus.

Het strand van Camping Casa di Caccia is direct toegankelijk vanuit de accommodatie.
Der Strand des Camping Casa di Caccia ist direkt vom Haus erreichbar.