Traduction de «direct toegang tot het cross-country » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter heeft het Hotel Rösslhof direct toegang tot het cross-country skigebied.
Im Winter bietet das Hotel Rösslhof direkten Einstieg in das Loipennetz.

Appartement Anderlas is gelegen in het centrum van Niederthai, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skiliften, en biedt directe toegang tot een cross-country ski-parcours naast het huis.
Das Appartement Anderlas befindet sich im Zentrum von Niederthai, nur 200 m von den nächsten Skiliften entfernt und bietet direkten Zugang zu einer Langlaufloipe neben dem Haus.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

In de directe omgeving vindt u cross-country skiroutes.
Skilanglauf-Loipen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Elke kamer van het Swellendam Country Lodge heeft een veranda met directe toegang tot de tuin.
Alle Zimmer im Swellendam Guest House erwarten Sie mit einer Veranda mit direktem Zugang zum Garten.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Waterbeach, met directe toegang tot het King's Cross St Pancras station in Londen via een treinreis van 1 uur.
Die Unterkunft ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Bahnhof Waterbeach entfernt, der eine direkte, 1-stündige Zugverbindung zum Bahnhof Kings Cross St. Pancras in London bietet.

In de winter is het direct naast een cross-country skipiste gelegen en een golfbaan ligt op slechts 500 meter afstand.
Im Winter liegt das Hotel direkt an einer Langlaufloipe, und ein Golfplatz ist nur 500 m entfernt.