Traduction de «direct tegenover het koninklijk » (Néerlandais → Allemand) :

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Das NH Collection Palacio de Aranjuez erwartet Sie direkt gegenüber dem Königspalast in der Altstadt von Aranjuez.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Direkt vor dem Königspalast und den Gärten erwartet Sie das Hotel Royal Caserta (ehemals Hotel Jolly Caserta) mit komfortablen Unterkünften und einem persönlichen Service in einer ruhigen Gegend von Caserta.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Amsterdam, aan de rand van de beroemde Dam en recht tegenover het Koninklijk Paleis.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Amsterdam befindet sich am Rande des berühmten Platzes Dam und gegenüber vom Königspalast.

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Das Grand Hôtel Stockholm befindet sich am Ufer gegenüber des Königspalasts und der Altstadt, nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Deze designsuites liggen tegenover het koninklijk paleis van Madrid en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een goed uitgeruste kitchenette.
Direkt gegenüber dem Königspalast von Madrid begrüßen Sie dieses Design-Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Bussen rijden van direct tegenover het hotel naar het treinstation van Senden, met directe verbindingen naar Ulm, Memmingen en Oberstdorf.
Busse zum Bahnhof Senden, von wo aus Sie eine direkte Anbindung an Ulm, Memmingen und Oberstdorf haben, halten direkt gegenüber dem Hotel.

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.

Het ligt direct achter het Koninklijk Paleis en de Dam, en biedt gratis WiFi.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe des Königlichen Palasts und des Platzes Dam. Zudem profitieren Sie hier von kostenfreiem WLAN.

Het ligt direct naast het Koninklijk Paleis Het metrostation Gamla Stan is 400 meter verderop.
Sie wohnen 400 m vom U-Bahnhof Gamla Stan entfernt.