Traduction de «direct naast het hotel ligt de halte » (Néerlandais → Allemand) :

Direct naast het hotel ligt de halte van de gratis skibus naar het skigebied Axamer Lizum en naar de Stubaier-gletsjer.
Die Haltestelle des kostenfreien Skibusses in die Skigebiete Axamer Lizum und Stubaier Gletscher befindet sich direkt nebenan.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

U krijgt korting op de behandelingen in het thalassotherapiecentrum van het Barceló Fuerteventura, dat direct naast het hotel ligt.
Sie profitieren auch von ermäßigten Preisen für Anwendungen in dem Thalassotherapie-Zentrum des benachbarten Barceló Fuerteventura.

Naast het hotel ligt de halte voor bussen naar Liverpool Street, de London Bridge, het treinstation Waterloo en Oxford Circus.
Vor dem Hotel halten Busse zur Liverpool Street, zur London Bridge, nach Waterloo und zum Oxford Circus.

U kunt gratis gebruik maken van het seizoensgebonden zwembad, dat direct naast het hotel ligt.
Den saisonalen Pool direkt neben dem Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Direct naast het hotel ligt een 9-holes golfbaan.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein 9-Loch-Golfplatz.

Met de lift bent u zo bij het skigebied Sörenberg en direct naast het hotel ligt een rodelbaan voor in de zomer en een speelplaats voor de kleintjes.
Mit dem Lift gelangen Sie bequem zum Skigebiet Sörenberg. Freuen Sie sich zudem auf eine Sommerrodelbahn direkt neben dem Hotel sowie einen Kinderspielplatz.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.

U kunt ook dineren in het traditionele restaurant Brauner Hirsch, dat direct naast het hotel ligt.
Speisen Sie auch im traditionellen Restaurant Brauner Hirsch nebenan.

Direct naast het hotel ligt een schoonheidssalon.
Ein Schönheitssalon befindet sich direkt neben dem Hotel.