Vertaling van "direct naast de spa-tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het wellnessresort Bad Waldliesborn, direct naast de spa-tuinen van de stad.
Es begrüßt Sie im Kurort Bad Waldliesborn, direkt neben dem Kurpark.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Nur 30 km von Hannover und dem Messegelände entfernt liegt das Hotel im Herzen von Bad Nenndorf, direkt am Kurpark.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het bevindt zich naast de spa-tuinen van het Kurpark in Willingen.
Das Hotel heißt Sie neben dem Kurpark in Willingen willkommen.

Dit driesterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van het Kurpark van Treseburg, een kuuroord in het Bodetal.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Kurpark von Treseburg, einem Kurort im Bodetal.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de spa-tuinen in Schwangau en op 5 minuten rijden van Füssen. Het is ideaal voor een bezoek aan de beroemde kastelen van de regio.
Neben dem Kurpark in Schwangau nur 5 Fahrminuten von Füssen entfernt eignet sich das familiengeführte Hotel als Ausgangspunkt, um die Schlösser in der Region zu erkunden.

Apartment Traube ligt direct naast de spa van Bad Urach en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Apartment Traube liegt direkt neben dem Kurpark von Bad Urach und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit elegante hotel ligt in het kuuroord Masserberg, direct naast het spa- en wellnesscentrum Badehaus Masserberg.
Das elegante Hotel begrüßt Sie im Kurort Masserberg, direkt neben dem Badehaus Masserberg, einem Spa- und Wellnesscenter.

The Lakes Cairns Resort Spa ligt naast de botanische tuinen van Cairns.
Das Lakes Cairns Resort Spa liegt neben dem Botanischen Garten Cairns.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.