Vertaling van "direct naast de skipiste en vlak " (Nederlands → Duits) :

Hotel Binggl ligt op een rustige locatie in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en kabelbanen.
Das Hotel Binggl bietet eine ruhige Lage im Zentrum von Obertauern, direkt an der Piste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Seilbahnen.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
Das Hotel-Garni Tauernglöckl begrüßt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Obertauern direkt neben der Skipiste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Langlaufloipen.

Het Venet Gipfelhütte ligt op 2212 meter boven de zeespiegel, direct aan de skipiste en vlak naast de kabelbaan de Venetseilbahn. Het biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden over de omliggende bergen.
Auf einer Höhe von 2.212 m, direkt an einer Skipiste neben der Station der Venetseilbahn begrüßt Sie die Venet Gipfelhütte mit einem 360-Grad-Rundumblick auf die umliegenden Berge.

Het ligt direct naast de skipistes en de skilift Tauplitzalm. Vlak voor de deur beginnen diverse wandelpaden.
Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Het Apart Hotel Garni Wieser ligt direct naast de skipiste, op 400 meter van de Giggijochbahn-kabelbaan en op 1 km van het centrum van Sölden.
Direkt an der Skipiste und nur 400 m von der Seilbahn Giggijochbahn sowie 1 km vom Zentrum von Sölden entfernt erwartet Sie das Apart Hotel Garni Wieser.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Royal is rustig gelegen in het bergdorpje Riederalp, direct naast de skipistes.
Das Hotel Royal genießt eine ruhige Lage im Bergdorf Riederalp. Sie wohnen in einem stilvollen 4-Sterne-Hotel direkt neben den Skipisten.

Alpenhotel Enzian ligt 2.090 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipistes in Hochsölden.
Das Alpenhotel Enzian liegt auf 2.090 m ü. NN in Hochsölden, direkt neben den Skipisten.

Het Almdorf Reiteralm is gelegen op 1.200 meter boven de zeespiegel, direct naast de skipistes van de regio Schladming-Dachstein. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Dachstein Gletscher.
In einer Höhe von 1200 m über dem Meeresspiegel liegt das Almdorf Reiteralm direkt neben den Skipisten der Region Schladming-Dachstein und bietet Panoramablick auf das Dachsteinmassiv.

Hotel Pension Villa Klothilde ligt op een rustige locatie in Zell am See, op slechts 2 minuten lopen van het centrum en het meer, en direct naast een skipiste en de lift van het skigebied Schmittenhöhe.
Die Villa Klothilde genießt eine ruhige Lage in Zell am See, nur 2 Gehminuten vom Zentrum und dem See entfernt, und liegt direkt neben einer Skipiste und einem Lift des Skigebiets Schmittenhöhe.