Vertaling van "direct leiden " (Nederlands → Duits) :

Er zijn routes die direct leiden naar Regensburg, op ongeveer 30 km afstand.
Einige Wege führen direkt bis Regensburg, ungefähr 30 km entfernt.

In het centrum van Leiden vindt u tal van restaurants en bars. Het ibis ligt direct naast Leiden Centraal Station en aan de overkant van het Leidse ziekenhuis LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).
In Leidens Innenstadt finden Sie eine große Auswahl an Restaurants und Bars. Das ibis liegt am Hauptbahnhof von Leiden, gegenüber von Leidens Universitätsklinik LUMC.

Direct buiten het NH Forsthaus zijn rustige paden en mountainbikeroutes te vinden die u leiden door het bos.
Direkt am NH Forsthaus finden Sie ruhige Wanderwege und Mountainbike-Routen, die Sie durch den Wald führen.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Buslijnen 20 en 21 stoppen in de buurt van De Koningshof en bieden directe verbindingen naar het centraal station van Leiden.
Die Buslinien 20 und 21 halten in der Nähe des De Koningshof und bieten direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof von Leiden.

Treinstation Hollands Spoor ligt op 2 km afstand. Vanaf daar hebt u een directe verbinding met Leiden in 15 minuten. Naar het centraal station van Amsterdam is het 50 minuten.
Der Bahnhof Holland Spoor liegt 2 km entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Leiden (15 Minuten) und zum Amsterdamer Hauptbahnhof (50 Minuten).

De ontbijtkamer biedt directe toegang tot het terras en vanaf het terras leiden traptreden naar de tuin.
Der Frühstücksraum bietet direkten Zugang zur Terrasse, und von der Terrasse aus führt eine Treppe in den Garten.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

In de directe omgeving bevinden zich ook een skischool en de skiliften van Natrun, die naar de goed verlichte skipiste leiden.
Der Skilift in Natrun, der zur Flutlichtpiste führt und eine Skischule befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Ferienhotel Iris biedt directe toegang tot de skipistes die leiden naar de Schatzberg-kabelbaan in het skigebied Ski Juwel Alpbachtal-Wildschönau.
Das Ferienhotel Iris bietet direkten Zugang zu den Skipisten, die zur Schatzberg-Seilbahn ins herrliche Skigebiet Alpbachtal-Wildschönau führen.