Traduction de «direct bij de zwitsers-franse » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge Communale de l'Etoile is gevestigd in een herenhuis uit 1876 en ligt in het dorp La Rippe, direct bij de Zwitsers-Franse grens.
Das Stadthaus Auberge de l'Etoile empfängt Sie im Dorf La Rippe, direkt an der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich.

B B Am Bachgraben ligt bij de Zwitsers-Franse grens, op 3 km van het centrum van Basel en de luchthaven.
Das BB Am Bachgraben begrüßt Sie an der Grenze zu Frankreich und liegt 3 km von der Innenstadt Basels und dem Flughafen entfernt.

Hotel Drei Könige ligt in Richterswil en direct aan de oever van het meer van Zürich. Het biedt een traditioneel Zwitsers restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Drei Könige in Richterswil empfängt Sie direkt am Ufer des Zürichsees mit einem traditionellen Schweizer Restaurant, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.

Dit hotel is direct gelegen aan de rivier de Rijn, slechts 300 meter van de Zwitserse en Franse grens.
Dieses Hotel liegt direkt am Rhein, 300 m von den Grenzen zur Schweiz und zu Frankreich entfernt. Es bietet große Zimmer mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen.

Sommige kamers van Le Vert Galant hebben een directe toegang tot de tuin, zodat u kunt genieten van de rust, ver weg van de drukke Franse hoofdstad.
Einige der Zimmer im Le Vert Galant haben direkten Zugang zum Garten, um abseits der Hektik der französischen Hauptstadt entspannende Momente genießen zu können.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zu den Stränden der französischen Riviera empfängt Sie in idealer Lage im malerischen Dorf Cavalière in Saint Tropez.

U kunt genieten van Belgische en Franse specialiteiten in het à-la-carterestaurant van het Guesthouse Bernardin of een bezoek brengen aan een van de vele cafés, bars en eetgelegenheden in de directe omgeving.
Belgische und französische Spezialitäten genießen Sie im hauseigenen À-la-carte-Restaurant oder Sie besuchen die zahlreichen Cafés, Bars und gastronomischen Einrichtungen in unmittelbarer Umgebung.

Shanghai Fenyang Garden Boutique Hotel vormt een oase van rust in de bruisende stad Sjanghai. Dit hotel is gevestigd in een voormalige Franse concessie, direct naast het conservatorium van de stad.
Das Shanghai Fenyang Garden Hotel bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der lebhaften Stadt und begrüßt Sie in einer ehemaligen Französischen Konzession neben dem Konservatorium für Musik von Shanghai.