Traduction de «direct bij aankomst al helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Het Blairdhu House ligt direct bij aankomst aan de de toegangsweg van het Isle of Skye en biedt een prachtig weids uitzicht over het gebied van Kyleakin tot Loch Alsh en de achterliggende bergen.
Mit herrlichem Panoramablick über die Ortschaft Kyleakin, Loch Alsh und die dahinterliegenden Berge erwartet Sie das Blairdhu House vor den Toren der Isle of Skye.

Ontbijt is beschikbaar en kan direct bij aankomst worden gereserveerd.
Frühstück ist verfügbar und kann direkt bei Anreise gebucht werden.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.

In de directe omgeving vindt u het mooie lange strand aan de Oostzee, de zeebrug en de strandpromenade die helemaal vanuit Bansin naar Ahlbeck voert - perfect voor daguitstapjes te voet of per fiets.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den traumhaften feinsandigen Ostseestrand, die Seebrücke und die abwechslungsreiche Promenade, über die Sie zum zentralen Punkt bis nach Ahlbeck in die eine Richtung oder nach Bansin in die andere Richtung wandern oder radeln können.

Bij aankomst kunt u gebruikmaken van gratis vervoer vanaf de haven of de luchthaven. Er is gratis parkeergelegenheid direct naast het hotel.
Bei Ihrer Ankunft bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer vom Hafen oder Flughafen an. Kostenfreie Parkplätze befinden sich direkt neben dem Hotel.

Alle appartementen wordt direct door de eigenaar beheerd, die u bij aankomst verwelkomt en alles kan bieden dat u nodig heeft voor een geweldig verblijf.
Jedes Apartment wird direkt vom Eigentümer geleitet.

Odalys Sunotel kan bij aankomst basislevensmiddelen laten bezorgen, zodat u niet direct boodschappen hoeft te doen.
Das Odalys Sunotel kann organisieren, dass die grundlegenden Lebensmittel bei Ihrer Ankunft geliefert werden, so dass Sie nicht sofort einkaufen gehen müssen.

Bij aankomst staan er een gratis fles grappa en enkele andere extraatjes in uw kamer - u kunt zich hier direct thuisvoelen.
In Ihrem Zimmer werden Sie mit einer kostenfreien Flasche Grappa und einer Vielzahl von weiteren Extras begrüßt, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Bij aankomst in het hotel stapt u direct een luxueuze wereld binnen.
Sobald Sie das Hotel betreten, werden Sie in eine Welt voller Luxus versetzt.