Vertaling van "direct bereikt worden " (Nederlands → Duits) :

De gratis skibus stopt op 50 meter van de accommodaties en bij goede sneeuwcondities kan de accommodatie direct bereikt worden vanaf de piste.
Der kostenfreie Skibus hält 50 m vom Haus entfernt entfernt und bei guter Schneelage genießen Sie direkten Zugang von den Skipisten zur Unterkunft.

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Das Ausstellungszentrum Porte de Versailles erreichen Sie direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Eiffelturm ist nur einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Er zijn verschillende lokale eetgelegenheden direct naast het hotel, en het winkelcentrum Island Plaza bereikt u in 5 minuten rijden.
In unmittelbarer Nähe laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein. Von der Pension gelangen Sie wiederum in 5 Fahrminuten zum Einkaufszentrum Island Plaza.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Louise. Vanaf hier is er een directe verbinding, waarmee u met 3 haltes het treinstation Gare du Midi bereikt.
Von der Metrostation Louise, die nur 5 Gehminuten von diesem 3-Sterne-Hotel entfernt liegt, gelangen Sie nach 3 Stationen direkt zum Bahnhof Gare du Midi.

Het is 850 meter naar het Centraal Station en van hier bereikt u via een directe verbinding het Museumplein in 20 minuten en het Leidseplein in 15 minuten.
Zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach 850 m. Von dort können Sie in 20 Minuten direkt zum Museumplein und in 15 Minuten zum Leidseplein fahren.

Een treinstation bereikt u met de auto binnen 15 minuten. De luchthaven Henri Coandă bevindt zich op 15 km afstand. De bushalte, die een directe verbinding naar de luchthaven biedt, ligt op 100 meter afstand.
Vom Flughafen Henri Coandă trennen Sie 15 km. Die Bushaltestelle mit direkter Anbindung zum Flughafen befindet sich in 100 m Entfernung.

Hier vandaan bereikt u het centraal station in 15 minuten en de Dam in 10 minuten via een directe verbinding.
Sie bieten eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof, welchen Sie in 15 Minuten erreichen, und zum Stadtplatz Dam Square, zu dem Sie in 10 Minuten gelangen.

De bus vanaf de luchthaven van Dublin stopt direct voor het hotel en u bereikt het centrum van Dublin in 15 minuten rijden. De bussen stoppen in de buurt van het hotel.
Der Air Coach vom Flughafen Dublin hält direkt vor dem Hotel und das Zentrum von Dublin erreichen Sie von der nahen Bushaltestelle in 15 Fahrminuten.

Vanaf de halte tegenover het hotel bereikt u het centrum van Amsterdam in een kwartiertje met een directe busverbinding.
Die Bushaltestelle gegenüber dem Hotel bietet direkte Verbindungen ins Amsterdamer Stadtzentrum (15 Fahrminuten).

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
Die Autobahn A1 befindet sich eine 4-minütige Fahrt entfernt. Von hier aus gelangen Sie direkt nach Zürich, Basel und Bern, die Sie jeweils innerhalb einer Stunde erreichen.