Vertaling van "direct bereikbaar vanuit " (Nederlands → Duits) :

President Hotel heeft een ondergrondse parkeergarage, direct bereikbaar vanuit het hotel, waar u uw auto kunt parkeren.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, profitieren von einer Tiefgarage, die direkt mit dem Hotel verbunden ist.

PATH, het ondergrondse voetgangerspad van Toronto, is direct bereikbaar vanuit het hotel.
Der PATH, Torontos unterirdische Fußgängerzone, ist vom Hotel aus direkt erreichbar.

De A50 is gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel en biedt een directe toegang tot Toulon, op 6 km afstand.
Sie erreichen das Hotel bequem über die Autobahn A50, die auch einen direkten Anschluss an das 6 km entfernte Toulon bietet.

De Trittkopf-kabelbaan is direct bereikbaar op ski's vanuit het Sporthotel Enzian.
Die Seilbahn Trittkopf erreichen Sie vom Sporthotel Enzian aus direkt auf Skiern.

9Cento ligt direct aan de rijksweg Torino-Piacenza en is gemakkelijk bereikbaar vanuit Asti en Turijn.
Das 9Cento liegt direkt an der Nationalstraße Torino-Piacenza und bietet einfachen Zugang nach Asti und Turin.

Het nationale park Alde Feanen en de Friese meren zijn direct bereikbaar met de boot vanuit Grou.
Von Grou erreichen Sie den Nationalpark Alde Feanen und die friesischen Seen direkt mit dem Boot.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanuit het appartement bereikbaar, het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand, en 400 meter verderop vindt u een supermarkt.
Wander- und Radwege beginnen direkt am Apartment und das nächste Restaurant ist 1 km entfernt. Ein Supermarkt ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt.

Hirschen is bereikbaar met een regelmatige busverbinding vanuit Baden. De bus stopt direct voor het hotel.
Direkt vor dem Hotel Hirschen hält ein Bus, der regelmäßige Verbindungen nach Baden bietet.

In de winter vindt u langlaufpistes op 1 km afstand en in de zomer zijn wandel- en fietspaden direct vanuit het Haus Anja bereikbaar.
In einer Entfernung von 1 km verlaufen im Winter Langlaufloipen und im Sommer führen Wander- und Radwege direkt am Haus Anja vorbei.

Berghaus Nagens ligt direct aan de pistes van het skigebied Flims/Laax/Falera en is alleen bereikbaar per kabelbaan vanuit Flims.
Das Berghaus Nagens liegt direkt an den Hängen des Skigebiets Flims Laax Falera und ist nur mit der Seilbahn von Flims aus zu erreichen.