Vertaling van "direct aan het idyllische meer " (Nederlands → Duits) :

Het Schlosspark Bad Saarow wordt omgeven door landschap, en heeft een locatie direct aan het idyllische meer Scharmützelsee.
Umgeben von Natur direkt am idyllischen Scharmützelsee bietet Ihnen der Schlosspark Bad Saarow Apartments zur Selbstverpflegung mit Privatsauna, Whirlpool und Terrasse.

Hotel Teichwirt ligt 1200 meter boven de zeespiegel en direct aan het idyllische meer van Teichalm. Het beschikt over een traditioneel Stiermarkens restaurant, een spa en een tuin met een ligweide.
Das Hotel Teichwirt liegt auf 1.200 Metern über dem Meeresspiegel direkt am idyllischen Teichalmsee. Es erwartet Sie mit einem traditionellen steirischen Restaurant, einem Wellnessbereich und einem Garten mit Liegewiese.

Het Landgasthof Trattnig ligt op een idyllische locatie, direct aan het Trattnigteich-meer. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een restaurant en een terras met uitzicht op het meer.
Dieses idyllisch am Trattnigteich gelegene, familiengeführte Hotel bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit Seeblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

Dit hotel ligt aan het idyllische meer van Inari en biedt moderne accommodaties met een prachtig uitzicht op Fins Lapland.
In diesem Hotel mit Ausblick auf den idyllischen Inari-See erwarten Sie moderne Unterkünfte mit herrlicher Aussicht auf Finnisch-Lappland.

Het armona medical AlpinResort biedt een panoramisch uitzicht op het idyllische meer de Thiersee, dat op slechts 100 meter afstand ligt. Het beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit Panoramablick auf den idyllischen, nur 100 m entfernten Thiersee, einem Außenpool und einem Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Fitnessraum empfängt Sie das armona medical alpinresort.

U kunt genieten van ontspannende wandelingen naar de nabijgelegen vijver of naar het idyllische meer de Gleinkersee (7 km).
Genießen Sie erholsame Spaziergänge zum nahe gelegenen Teich oder zum idyllischen Gleinkersee, der sich 7 km entfernt befindet.

Dicht in de buurt van het Landgasthof vindt u een privé-strand bij het idyllische meer Sihl en een golfbaan met een gereduceerde green fee.
In der Nähe befinden sich ein privates Strandbad am idyllischen Sihlsee sowie ein Golfplatz (ermäßigte Green Fees).

De Bokeler See is een idyllisch meer op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Der Bokeler See ist ein idyllischer nur 500 m vom Hotel entfernter See.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel is gelegen aan de promenade aan de oever in St. Kanzian en biedt directe toegang tot het meer van Klopein - het warmste meer om in te zwemmen in heel Oostenrijk.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt an der Seepromenade von St. Kanzian und bietet direkten Zugang zum Klopeiner See, dem wärmsten Badesee Österreichs.