Traduction de «direct aan de wandelroute de rothaarsteig » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Hanjopkes heeft een centrale ligging in het dorp Neuastenberg, direct aan de wandelroute de Rothaarsteig.
Sie wohnen in zentraler Lage in Neuastenberg, direkt am Wanderweg Rothaarsteig.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de wandelroute van Rothaarsteig.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Fernwanderwegs Rothaarsteig.

Het hotel biedt directe toegang tot wandelroutes en u kunt vissen in het meer Reinungavatnet.
Darüber hinaus genießen Sie direkten Zugang zu Wanderwegen und Angelmöglichkeiten am See Reinungavatnet.

Het heeft een gemeenschappelijke tuin met een barbecue, een dagelijks continentaal ontbijt en een directe toegang tot wandelroutes.
Die Pension verfügt über einen Gemeinschaftsgarten mit Grillplatz, ein tägliches kontinentales Frühstück und direkten Zugang zu Wanderwegen.

Apartament Babia Góra is een licht appartement in Zawoja. Het ligt direct aan de wandelroute naar de Babia Góra, de hoogste bergtop van de Beskiden.
Das Apartament Babia Góra ist ein helles Apartment in Zawoja. Es liegt direkt am Wanderweg zum Berg Babia Góra, dem höchsten Gipfel der Beskiden.

Hotel Harzidyll ligt in Braunlage, direct aan de wandelroute naar natuurgebied Bodetal in het gebergte Der Harz.
Dieses Hotel in Braunlage befindet sich direkt neben dem Wanderweg, der zum Harzer Naturschutzgebiet Bodetal führt.

De lodges liggen in een 4 hectare groot bos, direct aan de wandelroute Great Glen Way en op slechts 5 km van Drumnadrochit.
Die Lodges liegen in einem 4 Hektar großen Waldgebiet direkt am Great Glen Way. Nur 5 km trennen Sie von Drumnadrochit.

Het hotel is goed gelegen voor wandelaars en fietsers, direct aan de Wandelroute E1.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage für Wanderer und Radfahrer, denn es liegt direkt am Europäischen Fernwanderweg E1.

Hotel-Restaurant Kelter wordt door een familie beheerd. Dit hotel in Esslingen heeft 2 sterren en ligt direct aan de wandelroute Höhenwanderweg.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel in Esslingen liegt direkt am Höhenwanderweg.

Dit 3-sterrenpension in Zinse ligt op slechts 1 km van de schilderachtige wandelroute Rothaarsteig.
Die 3-Sterne-Pension in Zinse liegt nur 1 km vom malerischen Wanderweg Rothaarsteig entfernt.