Traduction de «direct aan de skipisten » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in kamers met uitzicht op de bergen, direct aan de skipisten Plan De Corones.
Sie dürfen Zimmer mit Bergblick genießen und befinden sich direkt auf dem Skiberg Kronplatz.

Het skicentrum Hotelli Pikku-Syöte biedt directe toegang tot de skipisten en uitgeruste kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Skizentrum Pikku-Syöte direkt an der Skipiste. Freuen Sie sich hier auf hell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

All Directions biedt gratis fietsverhuur en een tuin, All Directions ligt in Pisa, op 15 minuten lopen van de Scheve Toren.
Mit einem kostenfreien Fahrradverleih und einem Garten erwartet Sie das All Directions in Pisa, einen 15-minütigen Spaziergang vom Schiefen Turm entfernt.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

Direct Hotels - Pavilion on Brookes heeft 9 verdiepingen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 400 meter van het RNA Showgrounds en op 900 meter van het Royal Brisbane Children's Hospital.
Das 9-stöckige Direct Hotels Pavilion on Brookes bietet 400 m von den RNA Showgrounds und 900 m vom Royal Brisbane Children's Hospital entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

All Directions ligt op 10 minuten rijden van het centraal station van Pisa.
Vom All Directions erreichen Sie den Bahnhof Pisa Centrale nach einer 10-minütigen Fahrt.

Dit door een familie gerunde hotel en restaurant is tegenover de Marmolada skipisten gelegen. Het is zo'n 10 minuten lopen naar het centrum van Malga Ciapela.
Das am Fuße der Marmolada-Skipisten gelegene familiengeführte Hotel und Restaurant ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Malga Ciapela entfernt.

Er liggen skipistes net buiten het hotel, dat ook een gratis pendeldienst naar de skipisten van Soldeu biedt.
Skipisten verlaufen direkt vor dem Hotel und ein kostenfreier Shuttleservice zum Skigebiet Soldeu ist auch verfügbar.

Skipassen voor de skipisten van het skigebied Los Lagos in Panticosa zijn verkrijgbaar bij de receptie.
An der Rezeption erwerben Sie Skipässe für die Pisten im Skigebiet Panticosa Los Lagos.

Er zijn op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten beschikbaar naar de voet van de skipisten en de kabelbanen naar de bergtoppen Cristianu Mare en Postavaru.
Minibusse zum Beginn der Pisten und zu den Seilbahnen zum Cristianu Mare oder zu den Gipfeln des Postavaru stehen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zur Verfügung.