Traduction de «direct aan de skipiste en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Binggl ligt op een rustige locatie in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en kabelbanen.
Das Hotel Binggl bietet eine ruhige Lage im Zentrum von Obertauern, direkt an der Piste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Seilbahnen.

Het Venet Gipfelhütte ligt op 2212 meter boven de zeespiegel, direct aan de skipiste en vlak naast de kabelbaan de Venetseilbahn. Het biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden over de omliggende bergen.
Auf einer Höhe von 2.212 m, direkt an einer Skipiste neben der Station der Venetseilbahn begrüßt Sie die Venet Gipfelhütte mit einem 360-Grad-Rundumblick auf die umliegenden Berge.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
Das Hotel-Garni Tauernglöckl begrüßt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Obertauern direkt neben der Skipiste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Langlaufloipen.

De skipiste leidt direct naar het hotel, en vlak bij de accommodatie zijn 2 kabelbaanstations te vinden.
Die Skipiste führt direkt zum Hotel und 2 Seilbahn-Stationen befinden sich direkt vor dem Haus.

Het ligt direct naast de skipistes en de skilift Tauplitzalm. Vlak voor de deur beginnen diverse wandelpaden.
Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

De skipiste loopt vlak langs het hotel.
Die Skipiste führt darüber hinaus direkt am Hotel vorbei.

Wandelpaden en skipistes beginnen vlak naast de accommodatie en het stadscentrum ligt op 500 meter afstand.
Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor der Unterkunft und das Stadtzentrum ist 500 m entfernt.

Hotel Haberl bevindt zich in een houten gebouw in typische bergstijl. Het ligt in het centrum van Tarvisio, op 500 meter van de skipistes en vlak bij een bushalte.
Das Haberl im Zentrum von Tarvis ist ein im typischen Stil der Berge errichtetes Holzhaus, das nur 500 m von den Skipisten und von der Bushaltestelle entfernt liegt.

De gratis pendeldienst naar de skipistes stopt vlak bij het hotel.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie zu den Skipisten in der Nähe.

Wandelpaden (de Upland- en de Rothaarsteig) en de skipistes lopen vlak langs het hotel.
Skipisten und die Wanderwege Upland- und Rothaarsteig sowie verlaufen direkt am Hotel.