Traduction de «direct aan de levendige boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Top of the Top Center Apartments bevindt zich in Split, direct naast het op de werelderfgoedlijst vermelde Diocletianus paleis en de levendige boulevard Riva. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem zum UNESCO-Welterbe erklärten Diokletian-Palast und der lebendigen Promenade Riva bietet das Top of the Tops Center Apartments klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, de jachthaven en de levendige boulevard. Ook Canet-en-Roussillon is uitstekend bereikbaar.
Nur 100 m vom Strand und dem Jachthafen entfernt liegt das Hotel du Port in idealer Lage für alle Aktivitäten am und im Wasser und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Canet-en-Roussillon.

Er zijn diverse cafés en restaurants aan de levendige boulevard.
Auf dem lebhaften Boulevard warten mehrere Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze accommodatie ligt direct aan het levendige plein Greenmarket Square. Het biedt een appartement met 1 slaapkamer en een panoramisch uitzicht op de Tafelberg.
Direkt am lebendigen Platz Greenmarket Square erwartet Sie diese Unterkunft mit Apartments mit 1 Schlafzimmer und Panoramablick auf den Tafelberg.

Op de levendige boulevard vindt u een verscheidenheid aan bars, restaurants en cafés.
Entlang der lebhaften Strandpromenade laden zahlreiche Bars, Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het strand ligt 2 straten verderop en de levendige boulevard Quinta Avenida ligt op een steenworp afstand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en kamers met balkons.
Die lebhafte Avenida 5 erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach sowie Zimmer mit einem Balkon.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die lebhafte Promenade Stradun, die monumentalen Mauern von Dubrovnik und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Roslin Beach Hotel ligt aan een zandstrand, op iets meer dan 1,5 km van de winkels en het pretpark op de levendige boulevard.
Das Roslin Beach Hotel befindet sich an einem Sandstrand und ist nur etwas mehr als 1,6 km von den Geschäften und vom Vergnügungspark an der lebhaften Strandpromenade entfernt.