Traduction de «direct aan de berliner platz » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de wijk Reutin, direct aan de Berliner Platz, op 5 minuten lopen van het eiland van Lindau en op minder dan 10 minuten lopen van het Bodenmeer.
Es begrüßt Sie direkt am Berliner Platz, nur 5 Gehminuten von der Insel Lindau und weniger als 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Het Hotel am Berliner Platz biedt royaal toegeruste, rustige kamers met gratis WiFi.
Das Hotel am Berliner Platz bietet großzügig ausgestattete, ruhige Zimmer mit kostenfreier WLAN-Internetverbindung.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte van het partnerhotel dat direct tegenover het Berlin Mark ligt.
Zum aktiven Entspannen lädt das Fitnesscenter im Partnerhotel direkt gegenüber ein.

De Holiday Inn Express City Centre ligt op 4 minuten lopen van het metrostation Berliner Platz.
Zum U-Bahnhof Berliner Platz gehen Sie 4 Minuten zu Fuß vom Holiday Inn Express City Centre aus.

Het is vanaf het hotel 8 minuten lopen naar metrostation Berliner Platz.
Zum U-Bahnhof Berliner Platz gelangen Sie unterdessen nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van het metrostation Berliner Platz. Daar vandaan reist u in minder dan 10 minuten naar het beurscentrum Messe Essen.
Der U-Bahnhof Berliner Platz liegt nur 400 m entfernt und bietet eine Anbindung an die Messe Essen, die Sie nach weniger als 10 Minuten erreichen.

Bussen rijden naar het stadscentrum van Basel vanaf Berliner Platz, op 500 m van het hotel.
Busse ins Stadtzentrum von Basel halten am 500 m entfernten Berliner Platz.

Metrostation Berliner Platz ligt op slechts 5 minuten lopen van de suites.
Der U-Bahnhof Berliner Platz ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het bevindt zich direct tegenover metrostation Rosenthaler Platz, vanuit waar u in 2 haltes naar de Alexanderplatz reist.
Sie wohnen direkt gegenüber dem U-Bahnhof Rosenthaler Platz, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.

De bussen brengen u direct naar de Potsdamer Platz, het centraal station van Berlijn en station Alexanderplatz.
Es verkehren direkte Busse bis zum Potsdamer Platz, dem Berlin Hauptbahnhof und dem Alexanderplatz.