Traduction de «dinsdagochtend kunt genieten van tal van provençaalse » (Néerlandais → Allemand) :

Met de gratis bus rijdt u naar de markt van St. Tropez, waar u op dinsdagochtend kunt genieten van tal van Provençaalse smaken.
Sie können mit einem kostenfreien Bus nach Saint-Tropez fahren und dort am Dienstagmorgen auf dem Markt stöbern, um die Aromen der Provence zu entdecken.

U kunt genieten van de traditionele Provençaalse gerechten van het restaurant van het hotel.
Genießen Sie traditionelle Speisen aus der Provence im Restaurant des Hotels.

Het pension verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt genieten van mediterrane en Provençaalse maaltijden als u deze 24 uur van tevoren reserveert.
Jeden Morgen stärken Sie sich in der Pension an einem Frühstücksbuffet und Sie können ebenso mediterrane und provenzalische Gerichte genießen, sofern Sie dies 24 Stunden im Voraus gebucht haben.

Voor totale ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de Vomo Spa, waar u kunt genieten van tal van gezichtsbehandelingen, hand- en voetbehandelingen en lichaamsbehandelingen.
Im Spa des Vomo entspannen Sie sich bei Gesichts-, Hand-, Fuß- und Körperanwendungen.

U kunt genieten van tal van heerlijke gerechten voor ontbijt, lunch en diner in de 3 belangrijkste restaurants, Royal, Candle en Sofra. In de 5 bars en cafés van het hotel kunt u ontspannen met een hapje en drankje.
Die 3 Hauptrestaurants, Royal, Candle und Sofra, servieren zu jeder Mahlzeit eine Auswahl unterschiedlicher Küchen. Die 5 Bars und Cafés sind über das Gelände verteilt und bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, um den ganzen Tag über einen Snack oder ein Getränk zu genießen.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

U kunt genieten van tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen in de Atma Spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen im Spa ATMA oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.