Traduction de «dinsdag elke » (Néerlandais → Allemand) :

De pizzeria is behalve op dinsdag elke dag geopend voor het diner.
Die Pizzeria ist täglich außer dienstags zum Abendessen geöffnet.

Elke vrijdag wordt er een barbecue gehouden en een professionele onderwaterfotograaf geeft elke dinsdag een presentatie.
Jeden Freitag wird gegrillt. Ein professioneller Unterwasserfotograf hält jeden Dienstag eine Präsentation.

Ook wordt er elke dag een lunchbuffet aangeboden, met uitzondering van maandag en dinsdag.
Ein Mittagsbuffet wird Ihnen jeden Tag, mit Ausnahme von Montag und Dienstag, serviert.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.

Elke dinsdag en donderdagochtend kunnen gasten gratis Aqua Gym-lessen volgen.
Jeden Dienstag und Donnerstag werden am Morgen kostenlose Wassergymnastik-Kurse angeboten.

Elke week wordt er van dinsdag tot en met donderdag een gezellig samenzijn georganiseerd met een selectie van bier, wijn en frisdrank.
Jede Woche werden Sie von Dienstag bis Donnerstag zu einem geselligen Beisammensein mit einer Auswahl an Bieren, Weinen und Softdrinks eingeladen.

U kunt er ook elke dag diverse watersportactiviteiten beoefenen, behalve op dinsdag.
Auf dem Gelände können Sie täglich außer dienstags einer Reihe von Wassersportarten nachgehen.

Het restaurant Reflections ligt aan een charmante vijver vol waterlelies, en is elke dag geopend voor het ontbijt en van dinsdag tot en met zaterdag tevens voor het diner.
Das Restaurant Reflections erwartet Sie an einem bezaubernden, mit Seerosen bewachsenem Teich mit einem täglichen Frühstück sowie Abendessen von Dienstag bis Samstag.

Elke dinsdag- en donderdagochtend kunt u gratis Aqua Gym-lessen volgen.
Jeden Dienstag und Donnerstag werden dort morgens kostenlose Wassergymnastik-Kurse angeboten.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd en van zondag tot dinsdag wordt 's avonds in de eetzaal avondeten verzorgd.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert und von Sonntag bis Dienstag erhalten Sie jeden Abend im Speisesaal ein Abendessen.