Traduction de «dingle bay en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een Thais restaurant en theehuisjes. Palm Gardens heeft uitzicht op Dingle Bay en directe toegang tot een strand met een blauwe vlag (internationale milieuonderscheiding).
Es verfügt über ein thailändisches Restaurant und Teezimmer. Sie genießen Blick auf die Bucht von Dingle und gelangen vom Palmengarten aus direkt zu einem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Das frisch renovierte und familiengeführte Dingle Bay Hotel liegt am Hafen von Dingle beim Pier und Yachthafen. Es bietet kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen, kostenfreie Parkplätze, eine stilvolle Bar und ein Restaurant.

Elke kamer van Hotel Dingle Bay heeft een eigen badkamer en is voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Jedes Zimmer im Dingle Bay Hotel verfügt über ein eigenes Bad, Tee-/Kaffezubehör und einen TV.

Op het menu van het restaurant staan gerechten zoals kippers uit Dingle Bay, Fresh Blasket Island-kreeft, mosselen uit Cromane en Kerry lamsvlees.
Freuen Sie sich auf Biojoghurts und eine Auswahl an hausgemachtem Brot, Hörnchen und Gebäck. Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie auch Dingle Bay Kipper, frischen Hummer von der Insel Blasket, Muscheln aus der Cromane-Bucht und Kerry-Lamm.

Het Dingle Skellig Hotel ligt op slechts 200 meter van Dingle Bay en heeft 3 zwembaden, een restaurant en een fitnessruimte.
Nur 200 Meter von der Dingle Bay entfernt begrüßt Sie das Dingle Skellig Hotel and Peninsula Spa mit 3 Pools, einem Restaurant und einem Fitnessraum.

Ook kunt u een boottocht maken over de Dingle Bay naar Valentia Island.
Überfahrten mit der Fähre zur Valentia Island auf der anderen Seite der Dingle Bay sind ebenfalls möglich.

Dingle Bay heeft zelfs een eigen dolfijn genaamd Fungi die daar rondzwemt.
In der Dingle Bay wohnt sogar einen Delphin, der auf den Namen Fungi getauft wurde.

Het Coastguard Restaurant biedt een prachtig uitzicht op Dingle Bay en is gespecialiseerd in regionale visgerechten.
Das auf regionale Meeresfrüchte spezialisierte Coastguard Restaurant wird Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die Dingle Bay begeistern.

Sammy’s Bar, Restaurant en Café liggen direct aan het strand, waar u kunt genieten van een stevig warm ontbijt in de ochtend, verse Dingle Bay oesters, biefstuk en huisgemaakte dikke friet.
Im Sammys Bar, Restaurant und Café direkt am Strand lassen Sie sich morgens ein herzhaftes, warmes Frühstück, sowie frische Dingle Bay Austern, Steaks und hausgemachte Pommes Frites schmecken.