Traduction de «diners worden geserveerd onder » (Néerlandais → Allemand) :

Diners worden geserveerd onder de sterren: er worden karakteristieke Boma-avonden georganiseerd.
Das Abendessen wird im Freien unter den Sternen serviert.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Ontbijt en diner wordt geserveerd in restaurant Dolphin aan het water, waar u onder meer kunt genieten van pizza's uit de houtoven.
Das Restaurant Dolphin serviert Ihnen direkt am Meer Frühstück und Abendessen sowie Pizza aus dem Holzofen.

Het Slaass Hotel heeft onder andere een à-la-carterestaurant, waar een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner worden geserveerd.
Zum gastronomischen Angebot im Slaass Hotel gehören ein À-la-carte-Restaurant, das ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen serviert.

Tot de eetgelegenheden van het Lakitira behoren onder meer het Italiaanse restaurant Trattoria, dat pizza's en pasta's serveert en de Griekse Taverna, waar 's ochtends het continentale ontbijt en 's avonds een typisch Grieks diner wordt geserveerd.
In der italienischen Trattoria im Lakitira Resort lassen Sie sich Pizza und Pasta schmecken. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört auch eine griechische Taverna, in der Sie morgens ein kontinentales Frühstück und abends ein traditionelles griechisches Menü genießen können.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Restaurant Peppino's staat in de Good Food Guide en is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner. Er worden onder meer traditionele zondaglunches geserveerd.
Das Peppino's Restaurant ist im Good Food Guide aufgeführt und täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Freuen Sie sich auch auf die traditionellen Mittagessen am Sonntag.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en 's avonds is een veganistisch diner beschikbaar, met onder meer vers gemaakte soep, een seizoensgebonden salade en een hoofdgerecht.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Internetterminal zur Verfügung. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und abends wird Ihnen ein veganes Abendessen serviert. Dieses beinhaltet eine frisch zubereitete Suppe, einen Salat der Saison und ein Hauptgericht.

Het ontbijt wordt in de zomer geserveerd onder het prieel op het terras. Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en biedt een à-la-cartemenu of een vast menu voor gasten die verblijven op basis van half- en volpension.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet À-la-carte-Speisen oder ein festes Menü zur Halb- und Vollpension.

Bagio is een stijlvol Italiaans restaurant waar een ontbijt, lunch en diner worden geserveerd. Op het menu staan onder meer pizza's gebakken in een traditionele houtoven.
Das stilvolle italienische Restaurant Bagio serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen. Auf der Speisekarte stehen unter anderem Pizzen aus dem traditionellen Holzofen.