Traduction de «diners worden genoten rond » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.

Op verzoek kan het diner worden genoten op het terras of in de eetzaal.
Das Abendessen genießen Sie auf vorherige Anfrage auf der Terrasse oder im Speisesaal.

Er wordt de gasten een gevarieerd à-la-cartemenu geboden. Er kan ook van een informeel diner worden genoten in de Goblets Bistro. Beide eetgelegenheden werken met verse, lokale ingrediënten.
Ihnen wird ein abwechslungsreiches À-la-carte-Menü angeboten. Im The Goblets Bistro speisen Sie in einer lässigeren Atmosphäre.

Ontspannende massages kunnen genoten worden op de ligstoelen rond het buitenzwembad.
Genießen Sie eine entspannende Massage auf den Liegen am Außenpool.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Verschiedene Wander- und Kletterrouten verlaufen nahe dem Hazel Grove Bed Breakfast in den Wäldern, Kalksandsteinfelsen und sanften grünen Hügeln der Umgebung.

Drankjes en aperitieven kunnen rond het zwembad worden genoten.
Getränke und Aperitifs genießen Sie rund um den Pool.

Na het diner kan er van een verfrissend drankje en snacks worden genoten bij de bar.
Nach dem Abendessen verweilen Sie mit erfrischenden Getränken und Snacks an der Bar.

Het ontbijt en het diner worden geserveerd in buffetvorm en de lunch kan worden genoten op de veranda van de snackbar.
Das Frühstück und das Abendessen werden Ihnen in Buffetform serviert. Ihr Mittagessen genießen Sie auf der Veranda der Snackbar.

Nadat u in het à-la-carterestaurant hebt genoten van verse streekproducten voor uw diner, kunt u lekker ontspannen bij de bar. U hebt de keuze uit een brede selectie tapbier en flesbier, wijnen, sterke dranken, en meer dan 70 soorten maltwhisky.
Speisen Sie im beliebten À-la-carte-Restaurant und entspannen Sie anschließend in der Bar mit einer großen Auswahl an Bieren vom Fass und Flaschenbieren, Wein, Spirituosen und über 70 Malt Whiskys.

Tegen een toeslag wordt er elke ochtend een ontbijt geserveerd in en het diner bestaande uit traditionele Oostenrijkse gerechten kan worden genoten in het à-la-carte restaurant.
Gegen einen Aufpreis genießen Sie jeden Morgen ein Frühstück in der Unterkunft und das Abendessen können Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant einnehmen, das traditionelle österreichische Küche serviert.