Traduction de «diners en informele bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Bengaluru City Centre beschikt over moderne kamers, restaurant Spice it, bar The Hub, internethoek, gratis WiFi, fitnesscentrum, vergaderruimten, buiten dineren met een prachtig uitzicht op de 8ste verdieping voor diners en informele bijeenkomsten.
Das ibis Bengaluru City Center bietet moderne Zimmer, Restaurant Spice it, Bar The Hub, Internetecke, kostenloses WIFI, Fitnessstudio, Tagungsräume und ein Restaurant auf der 8.

De lobbybar is de ideale plek voor informele bijeenkomsten, een aperitief of een intiem slaapmutsje.
Die Lobbybar bietet den perfekten Rahmen für zwanglose Treffen, Getränke vor dem Abendessen oder einen gemütlichen Drink vor dem Schlafengehen.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en de van airconditioning voorziene lobby en eetzaal zijn ideale locaties voor informele bijeenkomsten (op aanvraag).
Das Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und seine klimatisierte Lobby sowie der Speisesaal sind ideale Orte für formlose Zusammenkünfte (auf Anfrage).

De Plaza Bar wordt Beschouwd als 1 van de beste bars ter wereld en is zeker een aanrader voor een kopje koffie en informele bijeenkomsten.
Die Plaza Bar gilt als eine der besten Hotelbars weltweit.

De perfecte plek voor informele zakelijke bijeenkomsten of om te ontspannen na een drukke dag.
Sie ist der perfekte Ort für informelle Geschäftstreffen oder um nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

Het met 2 AA-rozetten bekroonde restaurant 18 is zeer geschikt voor formele of informele diners tot maximaal 60 personen.
Das Restaurant 18 mit AA 2 Rosette-Auszeichnung ist ideal für Mittag- und Abendessen in formeller oder legerer Atmosphäre mit bis zu 60 Pers. Der Eton-Raum ist perfekt als priv.

Restaurant Les Bernaches op de begane grond serveert ontbijt, lunch en diner in een informele atmosfeer.
Das Restaurant Les Bernaches im Erdgeschoss bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen in lockerer Atmosphäre.

1.000 m² aan zalen voor uw diners, vergaderingen, cocktailparty's en bijeenkomsten, dicht bij het TGV station en het Palais des Congrès, gratis parkeergarage en WiFi: het Mercure La Rochelle Océanide is de ideale locatie voor een zakenreis of vakantie.
1000 m² für Ihre Mahlzeiten, Tagungen, Cocktailpartys und Seminare, in der Nähe von TGV-Bahnhof und Palais des Congrès, kostenlose Parkplätze und WIFI: Das Mercure La Rochelle Océanide Hotel glänzt als ideale Unterkunft.

Een unieke en moderne dinerervaring in een stijlvolle omgeving. Ontbijt van 6:30 tot 11:00 en diner vanaf 18:00 met een continu wisselend menu, perfect voor zakenvergaderingen en minder formele bijeenkomsten.
Ein einzigartiges modernes kulinarisches Erlebnis in stilvoller Umgebung: Frühstück ab 6:30 Uhr, Mittagessen ab 11:00 Uhr und Abendessen ab 18:00 Uhr mit abwechslungsreicher Karte und perfekt für Geschäftstreffen sowie weniger formelle Anlässe.

Het is de ideale plek voor een gezellig samenzijn met vrienden, voor zakelijke bijeenkomsten, romantische diners en speciale evenementen.
Es ist der ideale Ort für Treffen mit Freunden oder Geschäftspartnern, ein romantisches Abendessen zu zweit oder andere besondere Veranstaltungen.