Vertaling van "diners en gezellige bijeenkomsten met " (Nederlands → Duits) :

Het Gostilna Cvitar is geschikt voor officiële diners en gezellige bijeenkomsten met vrienden.
Das Gostilna Cvitar eignet sich für offizielle Dinners sowie für Treffen unter Freunden.

De kamer heeft ook een eettafel met 14 stoelen, die kan worden gebruikt voor besloten diners en zakelijke bijeenkomsten.
Das Zimmer bietet einen Esstisch mit 14 Plätzen, der für private Abendessen und Geschäftstreffen genutzt werden kann.

Lunch, diner, kleine bruiloften, bijeenkomsten, een zondagse lunch (specialiteit van het hotel) en barbecues voor maximaal 65 personen kunnen makkelijk door de accommodatie verzorgd worden.
Mittagessen, Abendessen, kleine Hochzeiten, Veranstaltungen, Lunch am Sonntag (unsere Spezialität) und Barbecues werden für bis zu 65 Personen angeboten und beinhalten traditionelle englische und vegetarische Gerichte.

Het hotel is ook geschikt voor gezellige of zakelijke bijeenkomsten.
Hier sind auch private und geschäftliche Veranstaltungen möglich.

In de avond wordt er een rijk aanbod van vermaak aangeboden. In Slovenië staat de Lipa (lindeboom) symbool voor gezellige sociale bijeenkomsten.
In Slowenien gilt die „Lipa“ (Linde) als Symbol für angenehme Geselligkeit.

Een gezellige zithoek is de ideale omgeving voor bijeenkomsten. De eigen badkamers is voorzien van toiletartikelen.
Eine einladende Sitzecke bietet den idealen Raum für gemütliches Beisammensein. Alle Badezimmer sind mit Pflegeprodukten ausgestattet.

U kunt genieten van een uitgebreide wijnkaart in Vino Veritas en de Piano Lounge heeft een gezellige ambiance voor bijeenkomsten.
Eine umfangreiche Weinkarte erwartet Sie im Vino Veritas und die Piano Lounge bietet eine gemütliche Umgebung für Zusammenkünfte.

De gezellige sfeer van het restaurant maakt de locatie zeer geschikt voor tal van evenementen zoals banketten, ceremonies en bijeenkomsten, maar ook romantische dinertjes.
Das Restaurant mit seiner gemütlichen Atmosphäre eignet sich für ein romantisches Abendessen ebenso wie für verschiedene Veranstaltungen wie Bankette, feierliche Anlässe und Tagungen.

Het hotel staat bekend om zijn vlekkeloze organisatie van congressen, conferenties, zakelijke bijeenkomsten, feesten en speciale diners.
Das Hotel ist bekannt für die erfolgreiche Organisation von Kongressen, Konferenzen, Geschäftstreffen, Banketts und besonderen Abendessen.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook is geopend voor lunch en diner. Het is een ideale locatie voor zowel zakelijke als feestelijke bijeenkomsten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hauses ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Eine Mittags- und Abendkarte wird ebenfalls angeboten. Das Restaurant ist ein idealer Ort für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.