Vertaling van "dineren met uitzicht op lough " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren met uitzicht op Lough Eske, en u kunt ook genieten van een traditioneel volledig Iers ontbijt en zelfgemaakt Guinness brood of bananenbrood.
Während dem Essen können Sie den Blick auf den See Lough Eske genießen. Ein traditionelles irisches Frühstück sowie hausgemachtes Guinness- oder Bananenbrot sind ebenfalls verfügbar.

Het restaurant Lime Tree is een elegante ruimte om te dineren met uitzicht op de golfbaan, en de Elk Bar is een intieme plek om te genieten van een drankje en het schitterende uitzicht op de Blessington Lakes.
Speisen Sie im eleganten Restaurant Lime Tree und genießen Sie die Aussicht auf den Golfplatz.

U kunt binnen dineren met uitzicht op de watervallen of buiten op het terras met uitzicht op de bergen.
Speisen Sie im Innenbereich mit Blick auf die Wasserfälle oder auf der Außenterrasse mit Bergblick.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Entspannen Sie auch in dem geräumigen Wohnzimmer am offenen Kamin und genießen Sie den Blick auf den Lough Corrib.

Het Redcastle Hotel wordt omgeven door het bos en heeft een prachtige locatie aan het water, met uitzicht op Lough Foyle. Het hotel is gelegen op het schiereiland Inishowen in Moville.
Das Redcastle Hotel erwartet Sie in Moville auf der Halbinsel Inishowen mit einer Aussicht auf den Lough Foyle.

Het 5-sterrenhotel The G ligt in de buurt van Galway Bay en biedt een prachtig uitzicht op Lough Atalia.
Unweit der Bucht von Galway und mit Blick auf Lough Atalia bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel G einen Fitnessraum sowie einen preisgekrönten Wellnessbereich.

Het hotel heeft kleurrijke kamers en een prachtig uitzicht over Lough Swilly. Gasten kunnen gratis golfen op de golfbaan van Buncrana, direct naast het hotel.
Von den farbenfrohen Schlafzimmern des Hotels genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Lough Swilly. Darüber hinaus können Sie sich auf dem Golfplatz Buncrana gleich neben dem Hotel bei einer kostenfreien Partie Golf vergnügen.

The Lodge at Ashford (voorheen de Lisloughrey Lodge) ligt naast het kasteel van Ashford in Cong en bevindt zich op een 4 hectare groot eigen terrein met uitzicht over Lough Corrib.
Das The Lodge at Ashford (ehemals Lisloughrey Lodge) neben der Burg Ashford Castle befindet sich auf einem 4 ha großen Grundstück mit Blick auf den See Lough Corrib in der Ortschaft Cong.

Dit boetiekhotel heeft een populair café-restaurant met uitzicht op Lough Atalia.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über eine beliebte Bar und ein Restaurant mit Blick auf Lough Atalia.

Castle View B B ligt in het kleine dorpje Dromahair en heeft uitzicht op Lough Gill.
Das Castle View BB blickt auf den Lough Gill und befindet sich in dem kleinen Dorf Dromahair.