Traduction de «dineren en winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren en winkelen in de diverse cafés, restaurants en winkels op minder dan 5 minuten lopen van het Chiado Apartments.
Nur 5 Gehminuten von den Chiado Apartments entfernt finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Geschäfte.

Bezoek de nabijgelegen Berlijnse dierentuin, het Theater des Westens en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, of kom winkelen en dineren in het Europa-Center.
Besuchen Sie den nahegelegenen Zoo Berlin, das Theater des Westens, das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe oder gehen Sie im Europa-Center einkaufen und essen.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts in den Moscow Suites Apartments auf eine zentrale Lage, von der Sie bequem die Einkaufsstraße Twerskaja und die verschiedenen Cafés und Restaurants in der Nähe erreichen können.

U kunt winkelen en dineren in het winkelgebied Lincoln Road, dat zich op 7,4 km van de accommodatie bevindt.
Nach 7,4 km erreichen Sie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Lincoln Road Mall.

Hier kunnen de gasten genieten van winkelen of dineren in de vele eetgelegenheden aan de waterkant.
Hier können Sie einkaufen oder in den zahlreichen Restaurants am Wasser speisen.

De accommodatie bevindt zich in het winkelcentrum Green Plaza, waar u kunt winkelen en dineren.
Das Hotel befindet sich in der Green Plaza Mall mit Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen.

De centrale locatie is ideaal om te winkelen of dineren.
Die zentrale Lage eignet sich ideal zum Einkaufen und Essengehen.

De receptie van Ocean Inn Kaanapali is 24 uur per dag geopend. De excursiebalie biedt een gratis pendeldienst naar Whaler's Village, waar u kunt winkelen, dineren of bezienswaardigheden bekijken.
Die Rezeption im Ocean Inn Kaanapali ist rund um die Uhr besetzt und der Tourenschalter bietet Ihnen einen kostenfreien Transfer nach Whaler’s Village, wo sie Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten finden.

Na een lange dag winkelen en sightseeing kunt u dineren in Kitchen Special One, waar een verscheidenheid aan Italiaanse en Japanse gerechten wordt geserveerd.
Nach einem mit Einkäuften und Rundfahrten ausgefüllten Tag genießen Sie Ihr Abendessen im Kitchen Special One, wo Sie aus dem Angebot an italienischen und japanischen Speisen auswählen.

In het Quayside Hotel kunnen de gasten vergaderen, exclusief winkelen en dineren,zonder het hotel te hoeven verlaten dus.
Im Quayside Hotel können Sie an Konferenzen teilnehmen sowie exklusiv einkaufen und essen gehen, ohne das Hotel verlassen zu müssen.