Vertaling van "dineren bij het zwembad " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Den Gästen des Pullman Sydney Hyde Park steht eine Reihe großartiger Einrichtungen zur Verfügung: Windows on the Park Restaurant, Bar Rendezvous, Café 36 sowie Freizeitbereich mit Fitnessstudio, Pool, Spa, Dampfbad und Dining am Pool auf dem Dach.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Die Hoteleinrichtungen werden all Ihre Erwartungen erfüllen: Pool, Familienzimmer, große Terrasse zum Abendessen und komfortable Tagungsräume. Wir bieten alles, was Sie zum Arbeiten, Entspannen und für Entdeckungstouren in Cannes brauchen.

Geniet in het Cairns Harbour Lights van accommodatie in de vorm van appartementen met hotelfaciliteiten: een zwembad, sauna, spa en fitnesscentrum, evenementenruimte en dineren aan de haven bij Dundee's.
Gäste im Cairns Harbour Lights können Unterkünfte im Apartmentstil zusammen mit einer Auswahl an Hotel-Einrichtungen genießen, inklusive Pool, Sauna, Spa und Fitness Center, Veranstaltungsflächen und Gastronomie bei Dundee's an der Uferpromenade.

Op zonnige dagen kunt u ook op het terras bij het zwembad lunchen of dineren.
An sonnigen Tagen können Sie das Mittag- oder Abendessen auf der Terrasse am Pool genießen.

Deze zomer moet u zeker een keer dineren op het terras bij het zwembad met het prachtige uitzicht over de golfbaan.
Im Sommer sollten Sie auf keinen Fall ein Abendessen auf der am Pool gelegenen Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Golfplatz verpassen.

Op zonnige dagen kunt u dineren op het terras bij het zwembad in een groen, bladerrijk park.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Poolterrasse im grünen Park speisen.

U hebt de mogelijkheid te dineren in het Celsius Restaurant of onder de sterren op ons terras bij het zwembad, de perfecte plek voor een diner voor twee of met een groep.
Sie haben die Möglichkeit, im Restaurant Celsius oder unter den Sternen auf unserer Poolterrasse zu speisen, die perfekt für ein Abendessen für zwei oder als Gruppe ist.

Op zonnige dagen kunt u op het terras bij het zwembad dineren.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Poolterrasse speisen.

U kunt ook buiten dineren met uitzicht op de prachtig verzorgde tuin naast het zwembad.
Zudem können Sie im Freien mit Blick auf die Hotelgärten neben dem Pool speisen.