Traduction de «diner wordt elke dag een buffet » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het ontbijt en diner wordt elke dag een buffet verzorgd met Japanse en westerse gerechten, in de eetzaal.
Ihr Frühstück und Abendessen wählen Sie jeweils von Buffets mit japanischen und westlichen Speisen im Speisesaal.

Het ontbijt, de lunch en het diner wordt elke dag als buffet verzorgd.
Ein Buffet wird täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen angerichtet.

The Cosmopolitan Restaurant serveert elke dag een buffet en à la carte maaltijden en bij de Vida-e kiosk kunt u de hele dag door terecht voor koffie.
Das Cosmopolitan Restaurant serviert täglich ein Buffet und À-la-carte-Gerichte und der Vida-e Kiosk bieten den ganzen Tag über Kaffee.

Ontbijt, lunch en diner wordt elke dag in buffetvorm geserveerd.
Das tägliche Frühstück sowie Mittag- und Abendessen werden Ihnen in Buffetform serviert.

Het diner wordt elke dag door de eigenaar zelf bereid.
Das Abendessen wird täglich vom Besitzer selbst zubereitet.

Het ontbijt en diner worden elke dag geserveerd in de eetkamer. Aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Frühstück und Abendessen werden jeden Tag im Speisesaal der Unterkunft serviert und Getränke können Sie an der Bar bestellen.

Voor zowel ontbijt, lunch als diner worden elke dag fusiongerechten geserveerd in het restaurant van Hotel Graciosa.
Im hoteleigenen Restaurant werden morgens, mittags und abends Gerichte der Fusionsküche serviert.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Een speciaal menu voor lunch en diner wordt elke dag bereid.
Jeden Tag wird ein spezielles Mittags- und Abendmenü zubereitet.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zu Mittag im Sommer einen Mittagssnack und im Winter Suppen, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen sowie täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee.