Vertaling van "diner terecht op ons gezellige terras " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Na het diner kunt u terecht in de gezellige lounge voor een drankje met open haard.
Ihren Aperitif genießen Sie in der gemütlichen Lounge mit offenem Kamin.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in het gezellige restaurant van hotel, Bavaria Stuben.
Mittags und abends speisen Sie im einladenden Hotelrestaurant Bavaria Stuben.

U kunt de maaltijden ook buiten op het terras nuttigen. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Granary Lounge of in de Skylounge, die een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Gönnen Sie sich einen Drink in der Skylounge mit Panoramaaussicht auf die Stadt oder besuchen Sie die lebhafte Granary Lounge.

Voor drankjes kunt u terecht in de gezellige lobbybar of buiten op het terras van het hotel.
Getränke können Sie auch in der gemütlichen Lobbybar oder auf der Hotelterrasse genießen.

Voor het diner en de nodige ontspanning kunt u terecht op het zomerse terras.
Sie können auch auf der Sommerterrasse speisen und sich entspannen.

In de zomer kunt u terecht bij bar-restaurant Corallina aan het zwembad en bij het gastronomisch restaurant Il Giardino, voor een diner bij kaarslicht op het terras.
Im Sommer lädt zudem auch das Restaurant Corallina mit Bar am Pool zu einem Besuch ein. Darüber hinaus verwöhnt Sie das Gourmetrestaurant Il Giardino mit einem Abendessen bei Kerzenschein auf der Terrasse.

In juli en augustus zijn overdag lichte maaltijden verkrijgbaar en het diner wordt geserveerd op het gezellige terras.
Leichte Mahlzeiten genießen Sie tagsüber im Juli und August und das Abendessen können Sie auch auf der reizvollen Terrasse einnehmen.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Außerdem lädt das Restaurant Grand Café-Brasserie zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Ab Mai können Sie draußen auf der (beheizten) Terrasse verweilen oder im Schatten des großen Sonnenschirmes entspannen.