Traduction de «diner nog een drankje doen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het rustieke restaurant genieten van heerlijke, seizoensgebonden streekgerechten en na het diner nog een drankje doen aan de bar.
Das rustikale Restaurant lockt mit schmackhaften saisonalen und regionalen Spezialitäten.

U kunt in uw eigen kamer het continentale ontbijt laten serveren'. s Avonds is het gezellig nog een drankje doen in de bar van het Consuls.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

In de bar van het hotel kunt u ook nog een drankje doen.
Zudem lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Na het bezoeken van de bezienswaardigheden kunt u in de ontspannen omgeving van de bar van Allegro nog een drankje doen.
Nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in der angenehmen Atmosphäre der Bar.

U kunt ook genieten van streekgerechten in de X. O. brasserie'. s Avonds kunt u nog een drankje doen in de Seven C's bar, of een boek lezen bij de open haard in de lounge.
Mit einem Drink in der Seven C's Bar oder einem Buch vor dem Kamin in der Lounge können Sie Ihren Tag wunderbar ausklingen lassen.

Er is ook een uitgebreide wijnkaart beschikbaar. Daarna kunt u ter ontspanning nog een lekker drankje doen in de Löwenbar.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk in der Löwenbar.

In het Moon View Restaurant op het dak proeft u de heerlijke Chinese gerechten, terwijl u het adembenemende uitzicht over de stad bewondert. Na het diner kunt u nog een drankje drinken in de Lobby Lounge.
Atemberaubende Aussicht auf die Stadt begleiten gehobene chinesische Gerichte im Moon View Restaurant, das auf der Dachterrasse gelegenen ist, während die Lobby Lounge sich ideal für einen Drink nach dem Essen eignet.

Na uw maaltijd kunt u het nog even rustig aan doen met een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Nach dem Essen können Sie ganz entspannt mit einem erfrischenden Drink an der Hotelbar verweilen.

Op weekdagen kunt u zich tegoed doen aan specialiteiten voor het diner of gewoon een drankje drinken in het restaurant van Principe.
In der hoteleigenen Restaurant genießen Sie in der Woche Spezialitäten zum Abendessen sowie eine Palette an Getränken.