Traduction de «diner japanse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal worden voor ontbijt en diner Japanse gerechten met regionale en seizoensgebonden ingrediënten geserveerd.
Japanische Gerichte mit regionalen und saisonalen Zutaten werden zum Frühstück und Abendessen im Speisesaal serviert.

In het restaurant van Hotel Pacific worden voor ontbijt, lunch en diner Japanse gerechten geserveerd.
Das Restaurant im Hotel Pacific serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen japanische Gerichte.

Er worden voor ontbijt en diner Japanse gerechten geserveerd in de eetzaal Nishiki.
Im Speiseraum Nishiki werden Ihnen japanische Speisen zum Frühstück und Abendessen serviert.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Das Restaurant Ginmeisui serviert traditionelle Kaiseki-Mahlzeiten im Kyoto-Stil und andere japanische Gerichte zum Abendessen, während das italienische Restaurant Fenice Sie zum Mittag- und Abendessen erwartet.

Yoshitsune biedt een authentiek Japanse ontbijt en verse Japanse gerechten, sake en cocktails voor lunch en diner.
Das Yoshitsune lockt mit authentischen japanischen Frühstücksangeboten sowie frisch zubereiteten japanischen Gerichten, Sake und Cocktails zum Mittag- und Abendessen.

Het Japanse café-restaurant Katete biedt een breed assortiment aan drankjes en maaltijden en in het buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van een verscheidenheid aan Japanse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das japanische Pub-Restaurant Katete serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Speisen. Im hauseigenen Buffetrestaurant werden Ihnen zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen eine Vielzahl japanischer Gerichte angeboten.

Casa Verde serveert de hele dag door westerse gerechten en Hana-fu biedt kaiseki-diners, Japanse diners met meerdere gangen.
Kulinarisch verwöhnt Sie die Casa Verde den ganzen Tag mit westlicher Küche, während im Hana-fu mehrgängige japanische Kaiseki-Gerichte serviert werden.

Tot de eetgelegenheden behoren Magu, dat ontbijt en diner serveert en Ocean Breeze restaurant bar dat over de turquoise blauwe wateren van de Indische Oceaan uitkijkt en verfijnde gerechten serveert. Het restaurant Kai Far East Asian biedt Indiase en Japanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant Magu werden Ihnen Frühstück und Abendessen serviert. Wenn Sie eine gehobene Küche bevorzugen, besuchen Sie das Restaurant mit Bar Ocean Breeze, das über dem türkisblauen Wasser des Indischen Ozeans thront. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehört das Restaurant Kai Far East Asian, in dem Sie Gerichte von der indischen bis zur japanischen Küche genießen können und das über einen umfangreichen Weinkeller verfügt.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

Het restaurant Alfredo's serveert authentieke Italiaanse schotels voor het ontbijt en het diner. In het Momoyama kunt u voor de lunch en het diner terecht voor traditionele Japanse gerechten.
Das Restaurant Alfredo’s im San Juan InterContinental serviert authentische italienische Küche zum Frühstück und Abendessen. Im Momoyama genießen Sie traditionelle japanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.