Vertaling van "diner en heeft een aantal tafels " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en heeft een aantal tafels om buiten te dineren bij mooi weer.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und verfügt über einige Tische im Freien, damit Sie bei schönem Wetter draußen speisen können.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid, een snackbar en een terras met tafels en stoelen. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. Een aantal kamers heeft een balkon.
Freuen Sie sich hier auch auf eine Snackbar und auf eine Terrasse mit Tischen und Stühlen. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel. Die Zimmer mit eigenem Bad im Ambra erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und mit einer Minibar, einige auch mit einem Balkon.

Voor het diner zijn een aantal restaurants aanbevolen. Een tafel kan worden gereserveerd voor de gasten.
Abends erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung mehrere Restaurants, wobei das Hotelpersonal gerne eine Tischreservierung für Sie vornimmt.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Daarna is het restaurant de ideale plek voor een late lunch. Het heeft een terras met uitzicht op de zee. Zo kunt u in alle rust genieten van de omgeving voordat u aan tafel gaat voor het diner.
Genießen Sie ein spätes Mittagesen auf der Terrasse des Restaurants mit Meerblick, und lassen Sie vor dem Abendessen die ruhige Umgebung auf sich einwirken.

Het restaurant heeft een vast menu voor het diner dat een keuze uit een aantal gerechten biedt.
Das Restaurant serviert zum Abendessen ein festes Menü mit einigen Gerichten zur Auswahl.

Een aantal kamers kijkt uit op de zee. Het restaurant heeft een terras aan zee en serveert mediterrane specialiteiten voor de lunch en het diner.
Das Restaurant serviert mediterrane Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen und der Speisesaal erstreckt sich bis zur Uferpromenade.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.