Vertaling van "diner dat door de gastheren " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek kunt u genieten van een diner dat door de gastheren wordt bereid.
Das Frühstück wird täglich serviert und auf Anfrage kann für Sie von den Gastgebern das Abendessen zubereitet werden.

U kunt er ook genieten van een diner, bereid door de gastheren, en op verzoek kan een picknickmand voor u worden klaargemaakt.
Darüber hinaus genießen Sie ein Abendessen, das von den Gastgebern vorbereitet wird und ein Picknick-Korb kann auf Anfrage zusammengestellt werden.

Gasten kunnen genieten van een 4-gangen, zelfgemaakte diner dat door de gastheren op aanvraag verzorgd wordt.
Auf Anfrage servieren Ihnen die Gastgeber am Abend ein hausgemachtes 4-Gang-Menü.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u genieten van een diner dat door de gastheren wordt bereid met verse, lokale producten.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Die Gastgeber bereiten auf Anfrage gerne Abendmahlzeiten aus frischen lokalen Produkten für Sie zu.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van een lichte maaltijd of een diner, bereid door de gastheren.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Auf Anfrage bereiten Ihnen die Gastgeber eine leichte Mahlzeit oder ein Abendessen zu.

Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt op verzoek genieten van een zelfgemaakt diner, bereid door de gastheren.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert und auf Anfrage verwöhnt Sie der Eigentümer zum Abendessen mit hausgemachten Gerichten.

Na het diner kunt u deelnemen aan de spelletjes die door de gastheren georganiseerd worden bij het pension.
Nach dem Abendessen vergnügen Sie sich bei Spielen, die von den Gastgebern in der Unterkunft organisiert werden.

Een diner kan incidenteel op verzoek worden bereid door de gastheren.
Auf Wunsch wird Ihnen gelegentlich ein Abendessen serviert, das die Gastgeber für Sie zubereiten.

U kunt ook een diner reserveren, bereid met groenten uit de eigen tuin, en proeven van de cider en Calvados die door de gastheren geproduceerd wordt.
Genießen Sie auch nach vorheriger Vereinbarung ein Abendessen mit Gemüse aus eigenem Anbau und kosten Sie unbedingt den Apfelwein und den Calvados, die von den Besitzern produziert werden.

U kunt ook met andere gasten genieten van een 4-gangen diner bij kaarslicht, dat op verzoek bereid wordt door de gastheren.
Genießen Sie auch mit anderen Gästen zusammen ein 4-Gänge-Menü oder Candle-Light-Dinner, das von den Gastgebern auf Anfrage zubereitet wird.