Traduction de «dierentuin zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eden Project en de Paignton Dierentuin zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Gasten kunnen genieten van een ruime keuze aan activiteiten in de directe omgeving, waaronder vissen, paardrijden en wandelen.
Das Eden Projekt und der Paignton Zoo sind bequem zu erreichen und eine Reihe von weiteren Aktivitäten können Sie in der Nähe unternehmen, darunter Fischen, Reiten und Wandern.

Deze ruime appartementen bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de la Cruz en het zandstrand. Ook bezienswaardigheden als het Taoro-park en dierentuin Loro Parque zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Die geräumigen Apartments befinden sich 15 Gehminuten vom Zentrum von Puerto de la Cruz und dem Sandstrand entfernt. Auch den Taoro-Park und den Tierpark Loro-Park, die Hauptattraktionen der Gegend, können Sie bequem erreichen.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Alle belangrijke musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Basel en het congres- en expositiecentrum zijn vanaf het Schweizerhof gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Alle bedeutenden Museen, Theater, Sportstadien, den Basler Zoo sowie das Kongress- und Ausstellungszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De monumentale kathedraal en de dierentuin bevinden zich in de heuvels en valleien van de Tricity, en zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Vom Hotel können Sie die monumentale Kathedrale und den Zoo, die inmitten der Hügel und Täler der Dreistadt liegen, bequem erreichen.

Met de bussen die voor het hotel stoppen, reist u gemakkelijk naar diverse toeristische bezienswaardigheden zoals het Nederlands Openluchtmuseum, het Airborne Museum en de dierentuin Burgers' Zoo.
Mit den direkt vor dem Hotel abfahrenden Bussen erreichen Sie leicht und bequem touristische Sehenswürdigkeiten wie das Freilichtmuseum Nederlands Openluchtmuseum, das Schlachtenmuseum Airborne Museum und den Burgers' Zoo.

Met het openbaar vervoer op 100 meter van het Best Western Docklands reist u gemakkelijk naar de dierentuin, het centraal station en het centrum van Antwerpen.
In 100 m Entfernung vom Best Western Docklands verkehren öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen zum Zoo Antwerpen, zum Hauptbahnhof und ins Stadtzentrum.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de bijbelse dierentuin, de Time Elevator en het wetenschapsmuseum, zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den biblischen Zoo, den Time Elevator und das Wissenschaftsmuseum erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel ligt in het centrale deel van Moskou en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van Moskou, zoals de dierentuin van Moskou, op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Antic liegt im zentralen Teil von Moskau und bietet einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, darunter der 15 Gehminuten entfernte Moskauer Zoo.