Traduction de «dient wel vooraf even » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis parkeren op het terrein van het Logis Le Normandie, maar u dient wel vooraf even een plekje te reserveren.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im Logis Le Normandie zur Verfügung und sollten im Voraus reserviert werden.

Privéparkeren is mogelijk, maar u dient wel vooraf te reserveren.
Private Parkplätze stehen zur Ihnen zur Verfügung, müssen jedoch im Voraus reserviert werden.

U kunt voor een toeslag parkeren bij het pension, maar dient wel even vooraf te reserveren.
Parkplätze stehen gegen Aufpreis am Haus zur Verfügung und müssen im Voraus reserviert werden.

U dient voor het diner wel vooraf te reserveren.
Eine vorherige Reservierung ist zum Abendessen erforderlich.

Het hotel biedt gratis parkeerplaatsen, maar deze dient u wel vooraf te reserveren.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei (Reservierung erforderlich).

Koffie en thee zijn de hele dag verkrijgbaar, maar dit dient u wel vooraf te regelen.
Einige Unterkünfte verfügen über Kochmöglichkeiten.

Saint Cassien ligt op 15 km van de accommodatie en naar de stranden van Fréjust-Saint Raphaël is het 30 km. De afstand naar de luchthaven van Nice bedraagt 65 km en die naar het treinstation van Saint Raphaël 35 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid, maar u dient deze wel vooraf te reserveren.
Der Stausee Lac de Saint-Cassien ist 15 km von der Unterkunft entfernt und zu den Stränden in Fréjust-Saint Raphaël gelangen Sie nach 30 km. Den Flughafen Nizza erreichen Sie nach 65 km und den Bahnhof Saint Raphaël nach 35 km. Die kostenlosen Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie nach vorheriger Reservierung.

In het restaurant wordt 's avonds een menu geserveerd. U dient dit wel vooraf te reserveren. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd.
Auf Reservierung genießen Sie abends im Restaurant Ihr Abendessen. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück angeboten.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

Deze dienst dient u wel vooraf te reserveren. Het hotel beschikt over een full-service businesscentrum.
Auch ein voll ausgestattetes Businesscenter steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.