Traduction de «dient dit wel door te geven » (Néerlandais → Allemand) :

De kok houdt uiteraard rekening met speciale dieetwensen van de gasten, u dient dit wel door te geven.
Auf Anfrage geht man gerne auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse ein.

Dit dient u wel van tevoren aan te geven. Het Holmwood House bevindt zich ten westen van de op korte loopafstand gelegen stadsmuren.
Das Holmwood House liegt westlich der Stadtmauer, die einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.

Wilt u inchecken na 18:00, dan dient u dit rechtstreeks door te geven (tel. 1800 450 028) anders kunt u mogelijk niet inchecken.
8 und 18 Uhr geöffnet. Checkins nach 18 Uhr müssen vor Ort vorher direkt über die Tel. nr. 1800 450 028 vereinbart werden, da Sie sonst nicht einchecken können.

Dit dient wel bij aankomst besteld te worden. Het personeel kan u tips geven voor een lokaal restaurant voor lunch en diner.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants zum Mittag- und Abendessen.

Op verzoek zijn er speciale vergunningen beschikbaar voor gasten die met de auto reizen: u dient hiervoor uw kenteken door te geven.
Auf Anfrage und nach Angabe des Kennzeichens können Sie spezielle Genehmigungen erhalten, wenn Sie mit dem Auto anreisen.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

U dient vóór aankomst een geldig telefoonnummer aan de accommodatie door te geven.
Vor der Anreise ist der Unterkunft eine gültige Telefonnummer mitzuteilen.

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Sie können zwischen einem asiatischen und einem westlichen Frühstück wählen. Bitte informieren Sie das Hotel diesbezüglich am Tag zuvor.