Traduction de «diensten zijn op geregelde tijden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de kamerprijs inbegrepen zijn gratis pendeldiensten van/naar de luchthaven, het busstation en het stadscentrum; deze diensten zijn op geregelde tijden beschikbaar.
Ein regelmäßiger Shuttleservice von/zu dem Flughafen, der Bushaltestelle und dem Stadtzentrum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het is 30 km naar La Spezia, waar u op geregelde tijden een trein kunt nemen naar het Nationaal Park Cinque Terre.
La Spezia erreichen Sie nach 30 km. Von dort aus stehen regelmäßige Zugverbindungen zum Nationalpark Cinque Terre zur Verfügung.

Een pendeldienst naar de luchthaven kan worden geregeld tijdens het winterseizoen.
Ein Flughafentransfer kann während der Wintersaison arrangiert werden.

Faciliteiten en diensten, zoals vergader- en banketfaciliteiten en een wasserij kan geregeld worden door het vriendelijke personeel bij de 24-uurs receptie.
Weitere Einrichtungen und Dienstleistungen wie Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie Wäschemöglichkeiten können Ihnen durch das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption organisiert werden.

Dagtochten kunnen geregeld worden bij de excursiebalie, en het businesscentrum biedt volledige professionele diensten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge für Sie. Das Businesscenter bietet Ihnen einen kompletten professionellen Service.

Op verzoek worden diverse diensten geregeld, bijvoorbeeld massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldienst van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Massagen, einen Wäscheservice, eine Baby-/Kinderbetreuung, ein Mietauto, einen Flughafentransfer und Leihfahrräder für Sie.

Er kunnen diensten zoals massages, autoverhuur en een oppas geregeld worden.
Zum Serviceangebot des Hauses gehören Massagebehandlungen und Babysitter- sowie Mietwagenservice.

Diensten zoals autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven kunnen geregeld worden tegen een toeslag.
Serviceleistungen wie eine Autovermietung und ein Flughafentransfer können gegen Aufpreis in Anspruch genommen werden.

Diensten, zoals een wasservice, bagageopslag en pendeldiensten kunnen allemaal worden geregeld door het personeel bij de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie mit Dienstleistungen wie Wäschemöglichkeiten, einer Gepäckaufbewahrung und einem Shuttleservice.

Het Fonda Europa ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Granollers, waar geregelde diensten naar Barcelona en Girona vertrekken.
Das Fonda Europa liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Granollers mit regelmäßigen Verbindungen nach Barcelona und Girona entfernt.