Vertaling van "diensten het personeel regelt ook wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

De receptie is de gehele dag geopend en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en zakelijke diensten. Het personeel regelt ook wandeltochten voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen den ganzen Tag zur Verfügung und organisieren den Flughafentransfer sowie Geschäftsdienstleistungen als auch Wandertouren für Gäste.

Het regelt ook wandeltochten en biedt een fietsverhuur.
Zum weiteren Angebot des Hauses gehören organisierte Wanderungen und ein Fahrradverleih.

Het personeel regelt ook graag noorderlicht-excursies voor u.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Nordlichttouren.

Het personeel regelt ook graag andere activiteiten in de buurt voor u.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne weitere Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel regelt ook graag een taxi, excursies of surflessen voor u.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Taxi benötigen, Ausflüge und Touren planen oder einen Surfkurs besuchen möchten.

Het personeel regelt ook graag vervoer van en naar de luchthaven voor u.
Ihre aufmerksamen Gastgeber sind Ihnen gern beim Arrangement von Transfers zum und vom Flughafen behilflich.

Na een dag op de piste kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine. Het personeel kan ook wandeltochten voor u regelen.
Nach einem Tag auf den Pisten entspannen Sie im Wellnesscenter mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Het personeel regelt graag activiteiten in de buitenlucht voor u, zoals wandeltochten, paardrijden en snorkelen.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Aktivitäten im Freien wie Wandern, Reiten und Schnorcheln.

Het complex beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel regelt graag spabehandelingen en zakelijke diensten voor u.
Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum oder spielen eine Partie auf dem Tennisplatz. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organiseren gerne Spa- und Businessservices für Sie.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten.