Traduction de «dienst en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de receptie staan u 24 uur per dag ten dienst en bieden een wasservice, tourarrangementen en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten Wäscheservice, Tourpakete und einen Shuttleservice.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Die Zimmer empfangen Sie in einem historischen Gebäude, das ehemals als Weinkeller diente, und bieten Ihnen einen direkten Zugang zur gemeinsam genutzten Lounge mit kostenfreiem WLAN, die mit ihrem Kamin beeindruckt.